Не Берггольц, не Бертольд, а Бертгольд - как вам моя скороговорка? А ну-ка попробуйте быстро прочитать. Получилось?
Честно говоря, сама путаюсь в этих именах, фамилиях. Язык сломать можно😁 Ну мне-то привычны они, с немецким я уже давно дружу, но даже с опытом говорения на нем, сложно выговаривать все три фамилии подряд!
Предлагаю разобраться, кто есть кто.
Недавно заглянула в этот уютный дворик. Я и раньше здесь бывала. Летом, конечно, здесь какая-то особенная атмосфера. Зимой было скучновато...
Расположен он на Гражданской улице, дом 13-15.
Петербург это же в том числе и крыши. Здесь можно подняться на одну из них!
Надо бы взять экскурсию, кстати, по крышам нашего города, говорят увлекательно и забыть такое невозможно... Однако есть прогулки по ним как бы неофициальные... Нужно изучить вопрос и сходить с поверенным гидом.
Вы уже гуляли по крышам Петербурга?
Что есть в этом арт-пространстве
- Рестораны, бары и кафе
- Магазинчики с бижутерией
- Лавка с аксессуарами
- Книжная лавка
- Одежда
- Керамика
Бертгольд в цифрах
- Ему уже пять лет
- Здесь 54 резидента
- 6 этажей на площади в 6500 кв. метров
- От станции метро Садовая пол-километра всего
Бертгольд, Берггольц, Бертольд
Запутались?
Я тоже думаю о правильном написании названия этого центра всю дорогу, что пишу статью!
Берггольц Ольга - петербургская поэтесса. Ее имя у многих на слуху. Девушка, работавшая на Ленинградском Радио. История этой блокадной писательницы известна многим. Памятник Ольге Берггольц установлен около дома, где она жила, в Невском районе. Никакого отношения к этому арт-пространству она не имеет.
Бертольд Брехт - немецкий поэт и прозаик, которого считают самым советским писателем. В Советском союзе он бывал несколько раз. И даже был удостоен Сталинской премии, несмотря на то, что не всегда лестно о нем отзывался. Бертольд, кстати, во время Второй Мировой войны отплыл в Америку через Дальний Восток.
В этом центре он тоже не играет никакой роли.
Бертгольд центр имеет такое название по имени владельца. Здесь находилась раньше словолитня (для меня это новое слово).
Словолитня - предприятие, которое разрабатывало и выпускало шрифты и другие металлические типографские материалы.
На фасаде здания красуется барельеф немецкого первопечатника Иоганна Гутенберга. Символично. Не фотографировала правда.
Теперь и вы, и я будем знать о трёх фамилиях на Б, связанных с книгами. И, возможно, не станем больше в них путаться.
Ещё фотографии этого местечка