Не только Джона Фаулза, но и меня в том числе. Ну, как поразил, скорее удивил по-хорошему, и в основном своим слогом повествования. Тяжеловесность текста, распылённость излагаемых мыслей, то вспыхивающих, а то и внезапно затухающих, будто вращающаяся лампа маяка, вкупе с потоком сознания и отсутствием прямой речи, напомнило мне стиль модернистов, с которыми Сарамаго разделяет почти сотня лет. Мне думается, для образчика современной прозы, это невероятной силы текст. Непривычно и волнительно, особенно вспоминая всё моё последнее прочитанное за пару-тройку (а то и более) месяцев. Не удивительно, что многим не зашёл стиль изложения. Он не сложен, вовсе нет, но изрядно утомляет.
К сожалению, в остальном автору не удалось оставить ещё какие-либо позитивные впечатления. В основном потому, что одна из избранных у Сарамаго тема, взаимоотношение полов, мне категорически не интересна. Вы мне возразите: ну как же, здесь речь идёт о маленьком человеке (почти как у Гоголя) и об экзистенциальных страданиях его мелочной душонки! И вы будете отчасти правы. Мытарства Тертулиано Максимо Афонсо были вполне увлекательны, пока не скатились к будничной пошлости, скрипу кровати и выяснениям, кто там кого любит.
Раз уж на то пошло, главный герой, тот самый, кто при просмотре взятой напрокат кассеты заметил своего двойника в одной из ролей, та ещё козлина. Со своей подружкой у него отношения так себе, а их основу составляют плотские утехи. Тертулиано - страшный нарцисс и отвратительный собственник. Ещё мне показалось, что в его отношениях с матерью имеет место быть Эдипов комплекс, прям такой самый классический, по Фрейду, но я не стану утверждать.
Собственничество героя выражается как в его отношениях с женщинами (ох уж эти прыжки из одной койки в другую, а потом стенания по безвременно ушедшим), так и в развязке: Тертулиано не может и не хочет пытаться жить в одном мире с кем-то настолько на него похожим, особенно когда этот кто-то успешнее него. Герой, по сути, считает, что имеет все основания заявить права на жизнь другого человека. Оправдание такому мнению слабовато: мы ж одинаковые!
Развязка и последующий вотэтоповорот заставляют задуматься, действительно ли герой не причастен к кое-чему спойлерному, ведь на протяжении всего повествования автор не только намекает нам на конкретную шизу у Тертулиано, но и показывает его весьма ненадёжным рассказчиком. Поворот в конце, пусть и довольно посредственный для 2023 года, очень красиво закольцовывает повествование и открывает нам целое поле для поисков глубинного смысла в этом вот всём, что скорее всего можно свести к лаконичному сбою в виртуальной реальности, где мы все с вами живём. Учись, Эрве ле Теллье!
В итоге имеем хорошую книжку с прекрасным плотным текстом, бесячего главного героя и возможность рассматривать события с разных сторон. Сама от себя не ожидала, что мне зайдёт. Обязательно гляну, что там Вильнёв наснимал по мотивам.