Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
365 историй

Как немецкий чуть не стал официальным языком США

Мы привычно говорим "англосаксонский мир", подразумевая англичан и американцев. Еще из школьного курса истории мы помним, что первыми переселенцами на новый континент были английские пуритане. А учитывая официальный английский язык, то кажется именно англичане и сформировали культуру и традиции американского государства. Но это не совсем так. На самом деле практически каждый пятый житель США имеет предков из другой европейской страны — Германии. Да-да согласно переписям, их количество составляет от 42 до 58 миллионов или от 17 до 20%, а англичан только — 8,7 %. Правда, еще одна большая диаспора в США это ирландцы. Но и их меньше, чем выходцев из Германии, около 30 млн. Даже в одной из первых в колоний, в Джеймстауне, а это 1607 год уже были немецкие переселенцы. Но особенно поток иммигрантов из Германии усилился в конце 18 века, когда малоземелье и религиозные войны толкали немцев искать лучшей жизни. Кстати, тогда часть из них отправилась и на Восток в Россию по приглашению Екатерин

Мы привычно говорим "англосаксонский мир", подразумевая англичан и американцев. Еще из школьного курса истории мы помним, что первыми переселенцами на новый континент были английские пуритане. А учитывая официальный английский язык, то кажется именно англичане и сформировали культуру и традиции американского государства. Но это не совсем так. На самом деле практически каждый пятый житель США имеет предков из другой европейской страны — Германии.

Да-да согласно переписям, их количество составляет от 42 до 58 миллионов или от 17 до 20%, а англичан только — 8,7 %. Правда, еще одна большая диаспора в США это ирландцы. Но и их меньше, чем выходцев из Германии, около 30 млн.

Даже в одной из первых в колоний, в Джеймстауне, а это 1607 год уже были немецкие переселенцы. Но особенно поток иммигрантов из Германии усилился в конце 18 века, когда малоземелье и религиозные войны толкали немцев искать лучшей жизни. Кстати, тогда часть из них отправилась и на Восток в Россию по приглашению Екатерины II.

В конце-концов немцев в США оказалось так много, что до Первой мировой войны преподавание в школах, где компактно жили немецкие общины, шло на их родном языке.

Более того, существует городская легенда, то есть официально неподтвержденная, но весьма правдоподобная, что в 1794 году была подана петиция. Жители просили, чтобы официальные документы публиковались и на немецком языке. То есть фактически решался вопрос о признании немецкого вторым государственным в США. Однако решение было отклонено перевесом в один голос. Причем, спикер палаты представителей, немец по происхождению Фредерик Муленберг якобы заявил, чем быстрее немцы станут американцами, тем лучше.

Фредерик Муленберг
Фредерик Муленберг

И лишь в период Первой мировой войны часть немцев решила вернуться на родину. Тем более, что в США их начали воспринимать весьма враждебно. Были даже случаи линчевания выходцев из Германии.

А во время Второй мировой в США были устроены даже концентрационные лагеря для немцев. Хотя, конечно, они разительно отличались от тех, что были в те годы в самой Германии и Польше.

Интересно, что 45 Президент США — Дональд Трамп как раз из семьи немецких иммигрантов. Его бабушка и дедушка в конце 19 века перебрались в США. Их родная фамилия звучала как Трумп.

-3

И конечно, немцы принесли немало собственных традиций в американскую культуру. В частности — празднование рождества в значительной степени наследие из Германии, как и любовь к пиву и многие другие привычки.