На дворе лето. С одной стороны – самое время играть в футбол, с другой – все-таки межсезонье. А межсезонье – это самый верный способ потерять форму. Но только если прекратить тренировки и удариться в безудержный отдых.
Профессионалы поддерживают форму всегда – занимаются самоподготовкой. Мы предлагаем всем маленьким футболистам проводить каникулы в таком же ритме – самостоятельно совершенствовать базовые техники владения мячом, осваивать новые. Это можно выполнять на лужайке у бабушкиного дома, на детской площадке, и вообще где угодно. Нужны лишь мяч, соответствующая одежда и обувь. И желание. Ну еще может быть друзья. А поможет нам в этом... Сам Пеле! Шутка? Нисколько.
Наша статья «Будущему футболисту: как стать классным игроком, если ты медленнее всех бегаешь.», не вызвав особенного читательского резонанса, все-таки привела в комментариях к увлекательной беседе с нашими постоянными и интересными подписчиками. И один из них (@Ivan xramtsov) предложил нам обратиться к подшивке еженедельника «Футбол-Хоккей» начала последней четверти прошлого столетия. В нем в середине 70-х годов на протяжении полугода, в прекрасном переводе публиковалась книга «Пеле: Мастер и его метод» («Pele: The Master & his method»).
Мы, несколько скучающие в межсезонье, а следовательно, имеющие практически неограниченный ресурс времени, предложением заинтересовались. И пошли в библиотеку. Виртуально, разумеется. В наш-то век высоких технологий, когда космические корабли бороздят и все такое.
Три дня серфинга по сети и тщательных поисков результат таки принесли. И мы зарылись в архивах... И зачитались. И пока читали, крепли в мысли поделиться содержанием книги с вами на страницах блога детского футбольного клуба ЛУЧ. Что и не преминем осуществить.
О чем книга? Сам Пеле во вступительном слове рассказывает, как он встречался с мальчишками, которые мечтают стать «звездами мирового футбола», и, раздавая автографы, радовался их азарту и вдохновению. И говорит – да, у меня эта мечта осуществилась. И что сейчас, когда карьера футболиста подходит к концу, он хочет помочь этим самым мальчишкам осуществить их мечту, уже с высоты и используя свой собственный опыт. Он пишет:
“Я участвовал в разработке плана, который позволит мне преподать молодежи технические приемы, необходимые мастеру в игре, и поделиться теми уроками, которые преподал мне футбол”.
В 1973 году Пеле заключает годовой контракт с “Pepsi-Cola”, согласно которому он работает над проектом так называемой Международной молодежной футбольной программы – крупный проект футбольных мастер-классов для детей. В рамках разработки проекта он сотрудничает с профессором Хулио Маццеи, преподававшим некогда Пеле в университете. Работа так увлекла, что через год контракт продляется еще на пять лет. Программа имеет бешеный успех, Пеле с Маццеи проехали 64 страны и везде давали мастер-классы. Для тренеров, школ и игроков программа была бесплатна. Именно тогда, при непосредственном участии Пола Гарднера (американский футбольный журналист) и Маццеи и появилась книга с плакатами с тренировками Маццеи. А также – снят обучающий фильм “Пеле: мастер и его метод” (Pele: The master and his method). И именно эту книгу и напечатали в еженедельнике ”Футбол-Хоккей”.
Мы будем печатать книгу полностью, без сокращений, в том виде, в котором на протяжении полугода ее печатал «Футбол-Хоккей». Любое сокращение существенно снизило бы качество подачи материала. Для удобства восприятия мы просто разделим главы книги на части, исходя из логики представления материала.
Мы к сожалению, не нашли удобоваримых к просмотру и публикации иллюстраций к книге и плакатов Маццеи, хоть и искали. Зато мы нашли фильм «Pele: The master and his method»!!! И иллюстрировать статьи будем стараться кадрами из него! Качество сами понимаете, из 1974 года, но подобный винтаж тут будет, на наш взгляд, весьма кстати. Даром что в фильме сам Пеле на стадионе «Вила Белмиро» в Сантосе показывает все приемы, о которых говорится в книге. Ну разве это не прекрасно? Мы решили, что прекрасно.
Фильм (в отличие, кстати, от книги, которая в нашей стране в свет не выходила) был переведен компанией Варус-Видео и в сети представлен в изобилии, правда, в качестве «копия с копии». Наверное, есть и лучше, но мы не нашли.
И начнем с вступления. Уже сегодня.