Почтил память Леонида Володарского, того самого переводчика VHS с гнусавым голосом… Эту видеокассету мы купили моему дяде Юзику в подарок, кажется, прямо в год выхода фильма, ровно 30 лет назад. У дяди Юзика было целых два видеомагнитофона "Электроника", поэтому я проводил на его ферме в ста км от Орска летние каникулы. За лето посмотрел "Заряженное оружие" десятки раз, выучил наизусть все реплики в пересказе Володарского. Интересно, что не все блокбастеры 80-х, которые тут пародируются, считывались мною тогда. Позже, после пародии, было забавно знакомиться с оригиналами. Шикарная комедия. Поразительная плотность юмора: минимум одна шутка каждую минуту на протяжении всего экранного времени. А часто и сразу две шутки - одна проговаривается, а вторая, независимая от первой - на заднем плане. По непонятным причинам этот комедийный шедевр провалился в прокате, продолжения не последовало. Хотя продюсеры-приколисты даже в название запихнули намек на то, что это только первая часть.