Нам часто приходится что-то сравнивать. Как при этом выбрать правильный предлог?
Все просто! Если в своем сравнении вы хотите подчеркнуть сходство, используйте to, а если различие - with или against.
Например, если вы общаетесь с клиентом и хотите подчеркнуть, как ваш продукт выгодно отличается от предложения конкурентов, выбирайте with или against:
▫️If you compare our functionality with the competitor’s one, you’ll notice huge difference - Если сравните нашу функциональность с функциональностью конкурента, заметите большую разницу.
▫️Compared against product X, our new version works faster - По сравнению с продуктом Х, наша версия работает быстрее.
Если же вы разбираетесь в документе и сравниваете показатели, используйте to:
▫️Please compare column A to column B - Пожалуйста, сравни колонку А с колонкой Б.
PS. Больше контента в телеграм-канале Business English.