Кто не любит после тяжелого трудового дня лечь на кроватку и пообниматься с котиком? Я вот очень люблю. Иногда котейке в процессе обнимашек становится особенно хорошо, и они начинают мурчать и печь печеньки. Сегодня мы узнаем, что значит, когда коты пекут печеньки. А также другие прелести анатомии хвостатых.
Познакомьтесь. Это - Кита. Наша модель кошачьей анатомии на английском.
На мой взгляд, кошки - самые идеальные существа на этой планете. Недаром они завоевали человечью любовь и приручили нас. И сложно представить животное, которое было бы более идеально, ведь у кошек есть всё, что нужно для любви.
Если бы меня попросили рассказать за что я так люблю этих пушистых, ласковых негодников, я бы не знала с чего начать и на чём остановиться.
Поэтому давайте начнём с одной из моих любимых частей кошачьих. Это - лапки, в данном случае задние, но нам это неважно. На английском лапки называются очень мило - paws.
На кошачьих paws есть пальчики, которые называются toes. Но можно сказать ещё милее - toe beans.
Из этих чудесных розовеньких toes порой выскакивает острое и опасное оружие, если не быть аккуратным - кошачьи когти, или claws. Но котики не специально, это их природа.
Кита не любит, когда я трогаю её paws и каждый раз одёргивает их, когда я к ним прикасаюсь.
К сожалению, не всегда получается прилечь вместе с котиком, когда он так завлекательно лежит, пузиком вверх, но ты всё равно не можешь устоять и пройти мимо, не уткнувшись носом в их пушистый belly. Проведя пару минут, вдыхая волшебный запах кошачьей шерсти - cat fur, ты отправляешься по своим человечьим делам.
Помимо отличительного признака хвоста, который tail, у котов есть ещё одна характерная черта на их мордочке - усики. Усики на английском называются whiskers. Именно отсюда пошло название всем известного кошачьего корма.
И наконец, мы добрались до главного. Секрет кошачьих печенек прост. Когда котики делают вот так:
Это называется make biscuits. Согласитесь, англичане порой очень милые выражения придумывают, особенно когда дело касается котов. Есть, конечно, и другие выражения, которые описывают данное действие (кстати, как это назвать по-русски?), и все они связаны с выпечкой. Например, можно ещё сказать "a cat is kneading" - буквально "котик месит (тесто)".
А у вас есть любимая часть котика?
