山 shān ( шан ) гора
( "н" произносят средне,
не слишком твёрдо,
и не с мягким знаком )
"Если ты не взбираешься на высокие горы, ты не сможешь оценить долину" - говорили древние.
Древняя пиктограмма восходит к изображению горы с тремя пиками,
хотя вполне возможно, что прообразом современного иероглифа стало изображение горы и деревьев, растущих на горе.
Иероглиф пишется :
Изменение иероглифа:
Порядок написания черт:
В составных иероглифах ключ выглядит так:
Самостоятельно иероглиф употребляется в значениях:
▪️ гора;
▪️ рудник;
▪️ прииск;
▪️ груда;
▪️ куча
⭕️ "Гора" - сильный ключевой знак.
На протяжении многих веков мотив гор повторялся в живописи скульптуре и поэзии.
Иероглиф 山 часто употребляется в китайском письме, также имеет религиозное значение: начиная с периода Шан, он означал место для поклонения.
В классическом Китае насчитывалось
5 священных гор,
каждая из которых имела
5 ключевых точек -
север, юг, восток, запад и центр,
в которых возводились великолепные храмы.
Эти горы также называются по направлениям, которые представляют.
По китайской легенде пять священных пиков, вместе с четырьмя сторонами света, возникли от туловища с конечностями Пань-гу —
первого человека на Земле.
🔸️ 四肢五体
Sìzhī wǔtǐ ( сы джи у тхи )
четыре конечности
四肢 sì zhī ( сы джи )
конечности, руки и ноги
五体 wǔ tǐ ( у тхи )
пять-в-одном
Пять священных пиков Китая
⛰️ Первая гора: Тай-Шань
«Восточная гора»
東嶽/东岳
Dōng Yuè ( дун йюэ )
🔸️ 东岳泰山
dōng yuè tài shān
( дун йюэ тхай шань )
гора Тай
(восточная гора пяти священных гор)
Даоситы считаются её главной и на ней живут боги, с которыми беседовали великие императоры.
Высота горы Тай-Шань
1 545 метров и почитают её, как символ возрождения, также она является любимым местом туристов, которые наблюдают роскошные восходы солнца.
На вершине горы находится даосский храм, которому
3 000 лет, кстати, он открыт к посещению.
⛰️ Вторая гора: Сун-Шань
«Центральная гора»
中嶽/中岳
Zhōng Yuè ( джун йюэ )
🔸️ 中岳嵩山
zhōng yuè sōng shān
( джун йюэ сун шань )
гора Суншань
(одна из пяти священных гор даосизма, Хэнань)
Высота второй горы
1 494 метров, знаменита она тем, что там находится известный монастырь Шаолинь – «колыбель» китайских единоборств и древняя астрономическая обсерватория.
⛰️ Третья гора: Хэн-Шань
«Северная гора»
北嶽/北岳
Běi Yuè ( бэй йюэ )
🔸️ 北岳恒山
běi yuè héng shān
( бэй йюэ хэн шань )
гора Хэншань
(северная гора из пяти священных гор даосизма)
Высота Хэн-Шань 2 017 метров, славится она уникальным висячим монастырём Сюанькун-сы. Возвели его в 491 году. Монастырь упирается в отвесные скалы деревянными сваями.
Он относится к национальному достоянию Китая.
Сегодня это самая северная и самая высокая из пяти священных гор дао.
Поэтому её часто называют Великая северная гора
北嶽/北岳 Běi Yuè ( бэй йюэ ).
В наши дни гора Хэншань знаменита висячим монастырём Сюанькун-сы, единственным в Китае, где объединены три религиозно-философские школы: буддизм, даосизм и конфуцианство.
⛰️ Четвёртая гора: Хуа-Шань
«Западная гора»
西嶽/西岳
Xī Yuè ( си йюэ )
🔸️ 西岳华山
xī yuè huà shān
( си йюэ хуа шань )
гора Хуашань
(провинция Шэньси, одна из пяти священных гор даосизма)
Западная гора представляет интерес и для любителей древностей, и альпинистов, и для горных туристов.
Для них здесь созданы условия для восхождения на несколько вершин, с посещением монастырей, пагод и храмов.
⛰️ Пятая гора: Хэн-Шань
«Южная гора»
南嶽/南岳
Nán Yuè ( нан йюэ )
🔸️ 南岳衡山
nán yuè héng shān
(нан йюэ хэн шань )
гора Хэншань
(южная гора из пяти священных гор даосизма)
Южная гора, называемая, горой равновесия, по сути это горная цепь из 72 вершин, на самой высокой из них находится даосский храм. Цепь тянется на 150 км и окружена автомобильными дорогами.
Южная Хэншань находится в провинции Хунань, её высота составляет 1 290 метров. Легенды говорят, что эта гора создана из правой руки Паньгу.
Чтобы отличить эту гору от её северной тёзки (произношение названий обеих гор одинаковое), южную Хэн называют Наньюэ Хэншань (Южная Хэншань).
На вершине горы находится храм Чжужун и площадка для созерцания Луны.
Храм назван по имени госпожи Чжужун, героини средневекового романа «Троецарствие».
🧧 Примеры употребления:
🔹️ 山洪
shān hóng ( шан хун )
горный поток,
лавина воды в горах
洪 hóng ( хун )
большой, огромный; наводнение
🔹️ 山庄
shān zhuāng ( шан джуан )
дом в горах, вилла, усадьба
庄 zhuāng ( джуан )
( звук "zh" произносится "дчж" в один звук),
деревня
🔹️ 山口
shān kǒu ( шан кхоу )
горный перевал, вход в ущелье
( "гора" и "отверстие, дыра" )
🔹️ 火山口
huǒ shān kǒu ( хуо шан кхоу )
кратер (вулкана); жерло вулкана
( "огонь", "гора" и
"вход, отверстие" )
🔹️ 山门
shān mén ( шан мэн )
главные ворота в монастыре (буддизм), монастырь
🔹️ 山下
shān xià ( шан ся )
подножье горы
( "гора" и "низ" )
🔹️ 山上
shān shang ( шан шан )
на горе, на холме
( "гора" и " верх, сверху")
🔹️ 山水
shān shuǐ ( шан шуэй )
пейзаж с горами и реками
( вода, текущая с гор )
🔹️ 山人
shān rén ( шан жэн )
горец, житель гор
( "гора" и "человек" )
Друзья, учите китайский язык, запоминайте иероглифические ключи.
Как показывает опыт, изучение ключей впоследствии упрощает запоминание иероглифов.
Можно привести сотни примеров, когда использование одного ключа в разных иероглифах будет обозначать разные слова, но иметь общее направление.
Всем успехов в изучении китайского языка !
Друзья, приглашаю вас на мой второй канал, на котором немного психологии и интересные тесты к познанию себя.
Древние говорили:
"Кто желает стать чуть мудрее в понимании своих достоинств и недостатков, тот станет таковым"
Буду очень признательна вашей подписке❤️
Ссылка на канал ⬇️
Ловушка для счастья