Алоха, драгоценные! Давненько не виделись! Но мы с Мыськой все еще живы, хоть и запутались в хитросплетениях бытовой жизни.
И в качестве извинения за длительное отсутствие - вот вам книга. Странная, пугающая и местами отвратительная. Все, как мы любим. Итак, на разборе Чайна Мьевиль. "Вокзал потерянных снов". И как положено на Дзэне мы предложим вам пять поводов читать/не читать... В общем, мы сами запутались, решайте сами!
Ну, приличия ради - начнем с синопсиса. В наличии - гротескный город, наполненный всякой дичью, авторитарными властями, чуточкой (на полшишечки) магии, сложносочиненными человекообразными расами и разумеется - грязью, криминалом и безнадегой.
Тут стоит сказать отдельно. По непонятной причине ни один из прочитанных нами критиков не отметил важнейший момент. Нью-Кробизон Мьевиля - это абсолютный Анк-Морпорк курильщика. В котором не случился Сэмюэль Ваймс. А вместо гениального и местами картонного Витинари у власти куда как более реалистичный и поэтому отвратительный мэр Рудгуттер. Которому тоже в смекалке и хитрожопости не откажешь, но нравится он значительно меньше...
И вот этом всем - два главных героя получают интересные предложения (как оригинально!). Маргиналу-ученому предстоит запустить некогда крылатого птицелюда в полет, а его жукоголовой (sic!) любовнице нужно вылепить (божечки, не спрашивайте как!) статую местного криминального воротилы. И тут...
Ну да, что могло пойти не так? Что именно - вы прочитаете на протяжении ОЧЕНЬ большой книги. О плюсах и минусах которой мы теперь, наконец, поговорим.
Жирный минус №1. Это отвратительно!
Серьезно, любителям ванильного фэнтези это читать противопоказано. Да даже тем, кто считает цикл Сапковского о Геральте "Темным фэнтези" пожалуй тоже. Ибо тут все по взрослому. Все то, на что иронично намекал Пратчетт в своем городе - в Нью-Кробюзоне выставлено на показ. С известной долей мазохистского любования. Как и положено, околостимпанковский мегаполис представлен средоточием грязищи и дерьмища. Да что там говорить... Изучая отзывы о книге мы выяснили - многие трепетные читатели на первых же страницах споткнулись вот об это:
У него зазудело в заднице. Запустив руку под одеяло, Айзек с прямо-таки собачьим бесстыдством начал копаться в заднем проходе. Вдруг что-то лопнуло под ногтем, и он выпростал руку – рассмотреть. На кончике пальца беспомощно висела крохотная полураздавленная личинка. Это был реффлик – безобидный мелкий паразит хепри. «Бедняга, наверное, был здорово ошарашен, когда попробовал моих соков», – подумал Айзек и стряхнул насекомое с пальца.
Если что, это чистая авторская подлянка. Далее будет жестко, но не так. Но все же будет.
Жирный плюс №1. Это отвратительно!
Одна из главных проблем современной культуры - она все больше становится ванильной. Насилие - только бескровное, грязюка - эстетична, безумие только карикатурное. А вот хрен вам, говорит Мьевиль! Вот вам настоящий викторианский город - со всей грязью, расизмом, преступностью и охреневшими властями. Здесь не будет милоты, вдумчивости и хэппи-эндов. Зато вдоволь мудаков, наркоторговцев, безнаказанного насилия и... Еще раз расизма. Ну а чего вы ждали от Анк-Морпорка?
Жирный минус №2. Это затянуто.
Без шуток - прочитать до конца эту томину - испытание для сильных духом. Тем более, что примерно половину текста все только потихоньку раскочегаривается. Довольно сложно выдержать все вот эти описания кварталов Нью-Корбюзона, специфику его жителей, наблюдать за непонятными (вначале) вещами и вообще все это. Автор явно не старается погрузить читателя в свой мир "разом и быстро". Вместо этого он лениво подкидывает подробность за подробностью - до тех пор, пока вы не зевнете во весь рот и не закроете книгу. Навсегда.
Жирный плюс №2. Это затянуто.
Это прекрасно! В отличие от многих фанфикшеров - Мьевиль не ленится рассказать "что, когда и как". Наравне с Пратчеттом - его город является равноценным участником событий. Но если Анк-Морпорк выступает скорее моральной идиомой, то Нью-Кробюзон реален как ничто. Да, приходится вытерпеть несколько сотен страниц, но оно того стоит. В итоге в вязкую, жирную и отвратительную атмосферу погружаешься настолько, что парадоксальным образом хочется приехать туда хоть на денек. И когда на середине текста, наконец, начинается тот самый экшон - он происходит не на пустом месте. Мы уже дома и знаем, что к чему. Тем интереснее следить за происходящим.
Жирный минус № 3. Левацкая агитка, как она есть.
Есть такое. Автор давно и прочно известен как левак, активист и провокатор. И в тексте книги это сквозит сплошь и рядом. Кровожадные капиталисты хохочут и купаются в деньгах - увлекаясь настолько, что пропускают мимо без шуток апокалиптическую угрозу. Ну как пропускают - пытаются извлечь из нее прибыль погаными капиталистическими методами. А огребя по шапке (больно и кроваво) - пытаются справиться все теми же методами. Тупо, нагло и малоэффективно. Короче, жирное брюхо, толстая сигара и большой мешок со значком доллара прям напрашиваются.
Жирный плюс № 3. Левацкая агитка, как она есть.
К сожалению, во времена победившей культуры "обиженок" - радикальные высказывания стали редкостью в литературе. Всепонимание, уважение и терпимость это неплохо, но иногда хочется жести. Прямого, как столб высказывания. Вот знаете, как после трех кусков приторного торта охота маринованного огурчика. И тут оно есть.
Мьевиль не стесняется. Вообще. Капиталисты и руководящий класс - плохо. Полиция (пусть она тут скромненько обозвана "милицией") инструмент подавления пролетариата. Организванная преступность - те же капиталисты, частично сросшиеся с властью. Локальные протесты обречены. И все это безысходно, пока не начнется Революция!
Можно разделять. Можно не разделять. Но удовольствие от столь четкого высказывания в океане "всех оттенков серого" получаешь однозначно!
Жирный минус №4. Слишком сложно!
Ничего не скажешь - порой сквозь текст приходится продираться. Просто потому, что как мы уже говорили, половину повествования занимает многосложная экспозиция и когда история, наконец, срывается в галоп - довольно сложно иногда понять, кто все эти люди и где все мои вещи и что таки происходит. Автор настолько увлекается своим миром, что просто забывает напомнить - почему так важно то, что происходило сотней страниц раньше.
Жирный плюс №4. Слишком сложно!
Увы, слишком уж популярны в наше время "фастфудные" фэнтези-книги, прямые как стрела. ГГ попал в непонятное/ГГ узнал, что он избранный/ГГ получил по морде/ГГ прокачался/Файнал баттл, где все почти потеряно, но тут ГГ кагбэ из последних сил/Хэппи энд! Смыть, повторить.
Мьевилу неохота возиться с читателем. Вот вам текст, вот перипетии, вот смыслы. Ниасилили? Пошли нафиг! Тут остается только (внезапно!) вспомнить бесконечно любимого нами Умбэрто Эко, столь же неделикатного с читателями. Нет, конечно, "Вокзал" ни в коем разе не дотягивает до сложносочиненности того же "Пражского кладбища". Но общий вектор таки есть.
Посему если вам надоели слишком легкие книги - читайте эту. Благо, сложность тут не вымученная, а вполне себе естественная.
Жирный минус № 5. Никакого хэппи-энда.
Все-таки читаем мы для того, чтобы получить удовольствие. И когда, продравшись сквозь кучу многоумных страниц, мерзопакостностей и неоднозначной морали мы в качестве награды получаем вот ЭТО - такое обижает. Вот честно.
Мы привыкли к этому миру и к этим героям. Научились (пусть через силу) любить их. Болеть за них. А в итоге - автор подсовывает то самое на лопате. С надменным видом, дескать: "А чего вы хотели? Вот в этом-то городе?". Вот обидно, честно слово. Особенно (надеемся, это не спойлер) за единственного, претендующего на звание "положительного" персонажа. Вот хрен ему от автора а не справедливая награда. Печаль...
Жирный плюс № 5. Никакого хэппи-энда.
Наконец-то! Нет, конечно, эпоха постмодерна слегка приучила нас к тому, что хэппи-энд необязателен. Но так... Чутка, на полшишечки. В основном мы смотрим/читаем даже самый захватывающий сюжет с подсознательным знанием "а в итоге все будет хорошо и все поженятся". А тут вот фигушки.
И именно наличие таких книг - возвращает интерес к литературе. Когда ты действительно не знаешь, чем все закончится. И болеешь "за своих" (пусть они тут и не ангелы) с особенной силой. И в конце - испытываешь не набившее оскомину облегчение, а подлинное чувство. "Ну как так? А вот может? Не ну все же?". И прямо живешь...
Вот такая противоречивая получилась рецензия. Читать? Обязательно! Не читать? Ничего не потеряете! Вот так вот.
Ну а мы прощаемся, надеемся - теперь ненадолго. Всем тепла и мирного неба над головой! С вами были Крыс и Мыська.
P.S. Знаем, после такого длительного отсутствия это неприлично, но... Так сложилась ситуация, что мы приоткрыли свою творческую калитку в том числе и в ожидании донатов. Зато честно) Впрочем, как всегда - дело добровольное, мы все равно чудить будем)
Желающим поддержать шпильманский труд сообщаем - можно заслать малую копеечку на счет нашей драгоценной супруги 4276 5500 7703 9157. Это совершенно необязательно, но всегда очень приятно
И конечно же читайте замечательный блог Фантагиро Бурерождённой
Кроме того, советуем зайти сюда - "Радио душнилище". Там неформальные рассказы про жизнь ребят из замечательного добровольного поисково-спасательного отряда "Экстремум" напополам с веселым трэшегоном.
P.S. Все рекомендации мы даем исключительно на основе личной симпатии.