Скандал века произошёл на Украине. В супермаркетах крупной торговой сети появились русские флаги, что до глубины души возмутило местных националистов.
Скандал с русскими флагами разгорелся в Днепре (так официальный Киев сейчас называет город Днепропетровск). В сети местных магазинов Verus (20 супермаркетов) появилось мороженое с русским флагом на упаковке. И это не случайность, связанная с художественным замыслом оформителя упаковки. Производитель мороженного сознательно разместил изображение русского флага перед информацией о продукте на русском языке.
Называется мороженное "Детство", производит его местная фирма "Мушкетёр". Существует она с 2001 года, специализируется на молочной продукции и замороженных полуфабрикатах.
Стоит отметить, что размещение информации на нескольких языках на упаковках - нормальная практика. Так делается для продуктов, которые поставляют в другие страны. Кроме того, так поступают производители в многоязычных странах. Так что осуждать украинского производителя за размещение текста на русском языке как минимум странно. На Украине живёт огромное количество людей, которые говорят только на русском.
Размещать изображение флага страны, с которой связывается язык - относительно редкая практика. Но и такое обозначение также возможно. Однако погрузившиеся в ужас национализма украинские СМИ сразу накинулись на фирму, выпускающую мороженое. Хотя ничего криминального в этом нет.
Отметим, что в России продаётся огромное количество товаров с обозначениями на украинском языке. Некоторые из них даже с флагами страны. Кроме того, в нашей стране до сих пор пользуются популярностью такие традиционные лакомства, как торт "Киевский" и котлеты по-киевски. В столовых и ресторанах подают борщ по-украински. И никого это не коробит.
