Ранее говорилось об ожидании Турамбаром и Хунтором Глаурунга и непосредственно об убийстве дракона сыном Хурина. Продолжу рассказ здесь и поведаю о том, как случилась вторая встреча человека с поверженным врагом и о том, как он потерял сознание.
Примечание: Данная часть статьи является полностью основанной на канонических материалах Толкина, а не какими-то "бреднями" автора или его "больными фантазиями".
Вторая встреча с Глаурунгом и потеря сознания.
Оглушённый и обессиленный, Турамбар ухватился за корни дерева. Он превозмог слабость и заставил себя продолжить спуск. Поминутно сползая вниз и соскальзывая, человек кое-как добрался до реки и вновь бросил вызов опасной переправе [«Дети Хурина», «Смерть Глаурунга»].
Цепляясь, за что придётся, ничего не видя из-за водяных брызг, Турамбар всё же добрался до другого берега. Так он оказался рядом с Глаурунгом. И взглянул сын Хурина на поверженного врага без жалости и сострадания [«Дети Хурина», «Смерть Глаурунга»].
И воспрял Турамбар, пожелав вернуть свой клинок, застрявший в брюхе змея. Если раньше он ценил его, то теперь Гуртанг в его представлении стал стоить дороже, чем все сокровища Нарготронда [«Дети Хурина», «Смерть Глаурунга»].
И вот, подошёл Турамбар к змею, упёрся ногой в его брюхо и изо всех сил потянул на себя меч. И вскричал он, насмехаясь над речами Глаурунга в Нарготронде:
«Привет тебе, Змий Моргота! Вот и повстречались мы снова! Умри же, и да поглотит тебя тьма! Се — отомщён Турин, сын Хурина» [«Дети Хурина», «Смерть Глаурунга»].
Гуртанг Турамбар выдернул, но чёрная кровь дракона обожгла его руку, и человек тотчас же вскричал от боли. Тогда зашевелился Глаурунг, посмотрев на сына Хурина с такой злобой, что тот пошатнулся, будто в грудь ему ударила стрела [«Дети Хурина», «Смерть Глаурунга»].
Столь велики были потрясение и боль в обожжённой ядом руке, что Турамбар лишился чувств и упал рядом с Глаурунгом, накрыв Гуртанг своим телом [«Дети Хурина», «Смерть Глаурунга»].
49 часть данной статьи можно прочитать здесь.