Признаюсь - я люблю долгую дорогу. И если будет возможность ехать в поезде три, четыре, пять дней - поеду! Тут главное - не прогадать с вагоном и проводниками. Если к долгой дороге присоединить ещё и комфортные условия - прекрасно! Но ехать со сломаным кондеем и с запахом мoчи - увольте!
Так же, не вижу ни чего крамольного в том, что бы 12-16 часов проехать в комфортабельном автобусе. А бывало, ездил и - сутки! Ездил бы и дольше, только в автобуах не предусмотрено плацкарты :)), а в сидячем положении - очень спина устаёт и поясница ныть начинает.
Теплоход? Почему бы и нет? Сутки! Двое! Трое! Желательно, что бы не штормило...
Но, долгая дорога побуждает к каким-то занятиям, или развлечениям. Играть в карты? Честно - я человек не азартный и в те же "азартные" игры, как карты, домино, шашки, шахматы, лото - играть не люблю. Вот - не заставишь! Не имею морального интереса. Другое дело - порешать кроссворды, но от них - быстро устаю. В "Города" - прикольно, но вскоре начинаешь путаться, называли уже такой город, или нет? И вот, давно уже, у кого-то из блогеров, подсмотрел я интересное развлечение - перевод знаменитых песен. Смысл в том, что берёшь куплет, или припев из известной песни, в онлайн-переводчике переводишь его на китайский язык и обратно на русский, а игроки должны угадать, что это за песня. Занятненько! Но, я пошёл дальше и усовершенствовал игру...
Я беру не только куплеты известных песен, но и отрывки известных стихов, стихотворений, а так же - пословицы. Можно взять цитату из известного фильма. И перевожу её, например - на китайский язык, потом - с китайского... ну, например - на немецкий, а уже с немецкого - на русский! Выглядет это, не только познавательно, но порой и - смешно до слёз!
РЕКЛАМНАЯ ПАУЗА НАШИХ ДРУЗЕЙ И ПАРТНЁРОВ:
Общайся! Делай свои прогнозы на футбольные матчи!
У нас - очень много интересного!
Авторские рингтоны на ваш телефон!
В общем, взрослый быстро смекнёт, что это за песня, а вот дети - задумаются не на шутку. Данный пример приведён только ради примера. Порой, такой перевод невозможно предсказать и какую фразу вы получите в результате - неизвестно. Можно привести ещё несколько примеров:
Как показывает практика, некоторые абсолютно безобидные тексты, после обратного перевода - могут получить двусмысленное значение. И тогда, можно смутить не только детей, но и взрослых.
В переводе выдало именно - Кюша! Видимо, яндекс-переводчик не вкурсе существования такого имени в русском языке. А потом, почему-то Кюшу стал называть Киссушей... В общем, перепетий - много! Зачастую, случалось так, что куплет песни коверкало так, что узнать его было абсолютно невозможно! Иногда, так же радуют и ответы игроков, которые не знают ответа на поставленный вопрос. Кстати, такие конкурсы вполне могут быть полезны аниматорам.
Так, что если вам предстоит долгий путь в хорошей компании - попробуйте себя развлечь по полной! И не соглашайтесь играть в азартные игры с незнакомыми людьми, особенно на финансовый интерес!
Не забывайте - палец вверх!
На нашем канале вы найдёте интересные истории, всевозможные байки, обсуждение кино и музыки! Просто - посмотрите!