Начать с Урока 1
Сегодня учимся говорить о привычках: как сказать «Я привык» / «Я не привык» с помощью фраз с USED TO в английском.
В уроке 83 мы с вами учились использовать структуру USED TO для описания повторяющихся действий или состояний в прошлом.
Когда вы говорите о прошлом, строго говоря, USED TO описывает лишь то, что было раньше актуальным, но изменилось в настоящем. А вот похожие фразы BE USED TO и GET USED TO описывают привычные / комфортные состояния в настоящем — то есть привычки. Есть смысл на них остановиться поподробнее.
Я привык(ла) — BE USED TO
Когда вы хотите сказать, что вы к чему-то привычны или делаете что-то постоянно, и это доставляет вам удовольствие, используйте фразу BE USED TO, согласованную с вашим подлежащим.
- Я к этому привык(ла). — I am used to it.
- Я к этому не привык(ла). — I am not used to it.
- She is not used to such behaviour / treatment. — Она не привыкла к такому поведению / обращению.
- It’s very different to what I‘m used to. — Это не то, к чему я привык(ла).
Если вы говорите о привычном для вас действии, используйте глагол в -ING форме.
- I am used to waking up early. — Я привык(ла) просыпаться рано.
- My mom is not used to using a computer. — Моя мама не привыкла пользоваться компьютером.
- I am not used to working so much. — Я не привык(ла) столько работать.
Данная структура чаще всего встречается в настоящем времени, но возможна и в прошедшем времени, описывая то, к чему мы были привычными в прошлом.
- She was used to her husband’s absences. — Она была привычна к тому, что муж постоянно отсутствовал.
Различия между USED TO и BE USED TO в английском
Нужно понимать, что USED TO и BE USED TO хоть и похожи по форме, все-таки отличаются по значению, поэтому я развела их в разные уроки.
USED TO + V1 — что-то (все время) ДЕЛАЛ РАНЬШЕ
BE USED TO + Ving — есть ПРИВЫЧНЫЙ к чему-то
Сравните:
- He husband used to go to long business trips. — Ее муж раньше все время раньше ездил в долгие командировки. (он делал это в прошлом, но больше не делает)
- She was used to her husband going to long business trips. — Она была привычна к тому, что ее муж ездил в долгие командировки. (Ситуация была для нее комфортна в прошлом)
- She is used to her husband going to long business trips. — Она привыкла к тому, что ее муж уезжает в долгие командировки. (Ситуация в настоящем для нее комфортна)
Очень важно сравнивать использовать USED TO и BE USED TO в английском в контексте, чтобы увидеть различия в значениях.
Я привыкаю — GET USED TO
Как я подробно разбирала в статье «Как использовать GET: его значения, выражения и фразовые глаголы», глагол GET часто показывает переход из одного состояния в другое. Таким же образом, если мы заменяем BE на GET для описания привычек, мы описываем процесс перехода — «привыкать» — в новое состояние.
- Я привыкаю вставать утром рано. — I am getting used to getting up early. (я в процессе привыкания)
- Я не могу привыкнуть к шуму большого города. — I can’t get used to the noise of a big city.
- It is difficult to get used to another country’s customs. — Трудно привыкнуть к обычаям другой страны.
- This is how we do things here. You’ll soon get used to it. — Вот как мы тут все делаем. Ты скоро привыкнешь.
Так как GET USED TO — это вариация фразы BE USED TO, грамматика сохраняется: после них обеих глагол будет использоваться в -ING форме.
- It’s hard to get used to speaking English all the time. — Тяжело привыкнуть говорить все время по-английски.
- After IPhone, I can’t get used to using the Android phone. — После Айфона, я не никак не могу привыкнуть к использованию телефона на Андроиде.
- Children get used to speaking a foreign language easier than adults. — Дети легче привыкают говорить на иностранном языке, чем взрослые.
Если вы используете фразу GET USED TO во времени Present Perfect, она похожа по значению на BE USED TO в настоящем времени:
- I have got (Am: gotten) used to living in the house. (процесс формирования привычки завершился) = I am used to living in the house. (привычка наличествует в настоящем) — по-русски звучат одинаково: Я привык жить в отдельном доме.
Обычно по контексту ситуации будет понятно, хотите ли вы сказать о завершенном процессе формирования привычки или о ее наличии в настоящем. Не ориентируйтесь на перевод — так можно запутаться — опирайтесь именно на ситуацию.
В данном уроке я попробовала не просто описать правило использования структур USED TO / BE USED TO / GET USED TO в английском, а дать понятные эквиваленты, чтобы вы могли использовать эти фразы в правильных формах и ситуациях. Не забывайте тренироваться!
----
Уроки в нашем Телеграм канале >> помогут запомнить сотни разговорных выражений и научиться общаться на английском.
Все уроки серии:
Урок 1 Начинаем говорить
Урок 2 Что вежливо, а что грубо
Урок 3 Учитесь понимать на слух
Урок 4 Что сказать, если не помните слово
Урок 5 Вы говорите по-английски? Описываем знание языка
Урок 6 Как произносить слова с W
Урок 7 Как задавать вопросы
Урок 8 Самые важные вопросы
Урок 9 Топ слова: GET
Урок 10 Как поздравить с праздником или порадоваться успехам
Урок 11 Самые частые ошибки в произношении
Урок 12 Чем отличаются This is, It is и There is
Урок 13 Описания в настоящем, прошедшем и будущем
Урок 14 Как говорить о странах и путешествиях
Урок 15 Как сказать НРАВИТСЯ / НЕ НРАВИТСЯ
Урок 16 Как читать числа, цены, номера телефонов и т.д.
Урок 17 Когда использовать IS, а когда DOES
Урок 18 Примеры путаницы IS и DOES
Урок 19 Топ-слова: GO, COME, TAKE, BRING
Урок 20 Как сказать Я ТОЖЕ
Урок 21 Как описывать размеры предметов и объектов
Урок 22 Как говорить о планах
Урок 23 Полезные фразы для путешествий
Урок 24 В путешествии: Указатели и таблички
Урок 25 Что такое фразовые глаголы
Урок 26 Язык путеводителей: Полезные слова
Урок 27 Учимся использовать There is
Урок 28 Резервируем комнату в отеле
Урок 29 Проблемы в отеле
Урок 30 Как произносить слова с GH
Урок 31 Диалоги в аэропорту
Урок 32 Суперважный предлог OF
Урок 33 В путешествии: Достопримечательности
Урок 34 Эмоциональные прилагательные
Урок 35 Как правильно использовать VERY и другие усилители
Урок 36 Топ слова: LOOK, SEE, WATCH
Урок 37 Что такое настоящее время
Урок 38 Анатомия простого настоящего
Урок 39 Сложности глагола HAVE в настоящем времени
Урок 40 5+ полезных фраз в Present Simple
Урок 41 ТОП 20 самых нужных неправильных глаголов
Урок 42 Ошибки в произношении неправильных глаголов
Урок 43 Частые грамматические ошибки носителей
Урок 44 Действия в прошлом: Simple или Perfect?
Урок 45 Разговорные выражения в Present Perfect
Урок 46 Особенности английских сокращений
Урок 47 Полезные выражения с WHILE
Урок 48 Главная странность времени Present Perfect
Урок 49 Понимание на слух: Вспомогательные глаголы
Урок 50 Лучшие ресурсы для освоения грамматики
Урок 51 Визит к врачу
Урок 52 Как произносить слова с CH
Урок 53 Как сказать БЕСИТ
Урок 54 Как говорить о волнениях и переживаниях
Урок 55 Что такое английский артикль
Урок 56 Исчисляемые и неисчисляемые существительные
Урок 57 Как посчитать неисчисляемое
Урок 58 Покупаем продукты
Урок 59 Как использовать слово ONE
Урок 60 Как заказать еду
Урок 61 Проблемы в ресторане
Урок 62 ТОП слова: HAVE
Урок 63 Полезные фразы с нулевым артиклем
Урок 64 Полезные фразы с неопределенным артиклем
Урок 65 Определенный или неопределенный артикль?
Урок 66 Полезные фразы с определенным артиклем
Урок 67 Как сказать ВКУСНО
Урок 68 Читаем меню и рецепты
Урок 69 Как использовать пассив в речи
Урок 70 ТОП слова: DO и MAKE
Урок 71 Полезные выражения и идиомы времени
Урок 72 Фразовые глаголы, без которых нельзя обойтись
Урок 73 Важные фразы для ежедневного общения
Урок 74 Выражения лица
Урок 75 Ежедневные действия: Полезные фразы
Урок 76 Разговорный суффикс -ish
Урок 77 8 полезных фразовых глаголов и идиом
Урок 78 Учимся сравнивать
Урок 79 Разговорные выражения с can't
Урок 80 Говорим о будущем
Урок 81 Как мы говорим
Урок 82 Ошибки в использовании предлогов
Урок 83 Как сказать РАНЬШЕ