Имя литературного персонажа – это отражение его второго «я» в художественной истории. Поэтому маститые писатели уделяют ему большое внимание – ведь от его звучности, соответствия характеру героя зависит восприятие его читателем. При выборе имени нужно учитывать:
1. Во-первых, его выразительность. Разумеется, главное в персонаже – это его характер, харизма, приключения, которые порой заставляют забыть об его имени. Но все же первое впечатление очень важно, а оно во многом зависит от представления персонажа автором. Внешность, одежда, речь и, наконец, имя создают в воображении читателя портрет героя. Особенно это важно для женщины. Образы героинь обычно несут романтическую нагрузку, поэтому женское имя должно либо ласкать слух, либо возбуждать воображение (Джульетта, Маргарита, Марья).
2. Во-вторых, соответствие жанру повествования. Антураж истории во многом определяет характеристики героев. Если действие происходит в прошлом, то автор выбирает имя персонажу, исходя из реалий эпохи. Писатели в жанре фэнтези изощряются в комбинировании звуков и слогов, из-за чего порой сочиняют совершенно немыслимые имена, которые ломают читателям мозги. Если герой – аристократ, то автор добавляет к нему какой-нибудь благородный титул или дворянское обращение, вроде «сударя» или «монсеньора» для мужчин и «сударыни» или «мадам» для женщин.
3. В-третьих, характеристику героя. Социальное положение, возраст, нрав определяют обращение автора к персонажу. Если персонаж молод, то его вовсе необязательно наделять еще и отчеством, а имя можно сократить. Желая подчеркнуть харизму героя, некоторые писатели придумывают ему звучную кличку, которая становится его третьим «я» (пожалуй, самый известный пример – вымышленные имена мушкетеров: Атос, Портос и Арамис). Солидного степенного героя желательно именовать по имени-отчеству, время от времени добавляя ему какую-нибудь говорящую фамилию (вроде Коробочки, Собакевича, Скотинина и др.).
4. В-четвертых, его длину. Звучит банально, но оказывается, этот пункт не менее важен, чем предыдущие. Длинные имена с труднопроизносимыми звуками вызывают желание отложить книгу до лучших времен. Литературоведы сходятся на том, что 3-4 слога – оптимальный предел для имени героя. В противном случае имя надо сократить. Например, полное имя одного из героев романа А. Дюма «Королева Марго» – Жозеф-Гиацинт-Бонифас Лерак де Ла Моль; но в тексте он идет просто как Ла Моль.