Да ещё и на иностранном языке.
Здравствуйте! С таким вопросом к нам обратился Фёдор Б.
Песня на итальянском языке
Заявка 954. Фёдор Б
Как мне найти песню, если она на иностранном языке, текста на помню, а мелодия в голове только из припева? Песня вроде была на итальянском языке, жанр - поп, бодрая.
У меня был сборник зарубежных песен 70-80х, а потом он потерялся. Я нашёл все песни из него, кроме одной. Там были как иностранные песни, так и наши.
Светлана: Я предложила Фёдору напеть припев и прислать нам, но он сказал, что вряд ли справится. Тогда его в оборот взяла Виктория Авилова и заставила вспомнить песни, которые были на том сборнике. Гипноз применять не пришлось. :-)))
Victoria Avilova: Путём наводящих и уточняющих вопросов удалось установить (подвожу итог):
Фёдор ищет песню с утерянного аудио диска CD. Песня на иностранном языке, вероятно, итальянском, жанр поп, бодрая, не медляк, были и женские, и мужские голоса. Автор заявки может узнать песню по запомнившемуся припеву.
А точнее, пытается воссоздать для себя это сборник.
Диск CD - сборник песен 80 – 90-х на русском и иностранных языках. Список песен (возможно, неполный) ниже:
1. Мираж – "Видео"
2. Мираж – "Снежинка"
3. Машина времени - "Птица цвета ультрамарин"
4. Лада Дэнс - "Аромат любви"
5. Kalimba de Luna (Tony Esposito или Boney M)
6. Joy – Valerie
7. Silent Circle - Touch In The Night
8. Scotch - Disco Band (песня с кашлем)
9. Riccardo Fogli - Storie Di Tutti e Giorni
10. Pupo - Gelato Al Cioccolato
11. Искомая песня.
Всех исполнителей объединяет определение "Звёзды дискотек".
Возможно, это один из сборников из серии "Легенды Ретро FM" или "Дискотека 80-х", так как все исполнители – участники этих фестивалей.
"Машина времени" принимала участие в фестивалях Авторадио "Дискотека 80-х".
Нужна помощь – установить, что это за сборник CD. Тогда будет полный список песен, в котором автор заявки найдёт нужную ему.
Светлана: Легко сказать! Сборников уйма. И все они, в основном, содержат по 100 песен. :-))) Но попытаться всё же можно. Я попыталась...
Нет, сборников слишком много - устала искать. Эти песни есть во многих из них, но чтобы все вместе в одном - такого не нашла.
Мы пойдём другим путём. Есть такая группа ВК - загляну туда:
Походила там, но ничего не нашла.
Зато сборников CD очень много. Это точно иголку в стоге сена искать. :-))) Но ведь песня-то на итальянском! А это уже не простая иголка.
Попробую взять что-нибудь из сборников и разобраться. Так как песен в них много, схитрю и посмотрю только песни на итальянском языке. И обращаю внимание на бодрые - медленные нас не интересуют.
El Pasador - Amada mia, Amore mio
Raffaella Carra - Tanti Auguri
Бодрая симпатичная песенка. Там звучит только женский голос, наверное, нам не подходит.
Ricchi e Poveri - Mamma Maria
Думаю, что эту песню Фёдор точно знает, нет нужды напоминать её.
Adriano Celentano - Uh… Uh…
Это песня из комедии "Бинго-Бонго" 1982 года.
Pupo - Lo devo solo a te
Звучит один голос певца, песня наполовину бодрая, но оставляю название здесь, на всякий случай.
Baila Caliente - Hey Amor
Rettore - Kamikaze Rock 'n' Roll Suicide
Оригинальная песня, но я здесь её не покажу, легко можно найти в интернете по названию.
Raffaella Carrà - Ballo ballo
И, конечно же, очень много есть итальянских песен тех лет не очень бодрых, лирических. Очень красивых, но нам нужна бодрая. :-)))
Вот такое будет наше начало поисков, а читатели дальше будут предлагать ещё что-то. Возможно, найдём потеряшку Фёдора?