Найти тему
Speak&Play

Как правильно хвалить творчество ребёнка на английском ч.1

Платон и его пчелки
Платон и его пчелки

Когда дети показывают свои произведения искусства, родители обычно:

  • COMPLIMENTING — ХВАЛЯТ

— This picture is really beautiful.

— That’s very good.

На первый взгляд отличные фразы. Однако постоянно хвалить ребенка не стоит, так как он перестаёт адекватно оценивать себя и даже верить родителям, если мама с папой реагируют одинаково и на его аккуратный цветочек и на коляки младшего ребёнка.

  • VALUING — ОЦЕНИВАЮТ

— I really like it.

— Your dad will be pleased to see your picture!

Даже если ребёнок пришёл к вам с конкретным вопросом "Do you like it?", лучше все-таки избегать оценки творчества. Важен сам процесс созидания, ребёнок не должен рисовать, чтобы получить одобрение родителя.

  • CORRECTING — ИСПРАВЛЯЮТ

— I would rather draw one tail then two.

— I don't think that the Sun has got circle-shaped rays.

Если ваш ребёнок не учится в художественной школе и перед ним не стоит задача нарисовать картину определённым образом, то не нужно ставить ему рамки, указывать на ошибки или говорить, как нужно на самом деле рисовать лучи солнца.

Изначально я планировала пост про то, как правильно реагировать на детские рисунки и поделки, но потом слишком углубилась в тему и решила поделиться более подробной информацией, чтобы у вас был не только список фраз, но вы ещё и понимали с какой целью вы их используете.