7 августа не стало американского режиссёра Уильяма Фридкина - одного из тех кинематографистов, о которых я прознал раньше, чем получил хотя бы теоретическую возможность лицезреть хоть что-нибудь из их творчества - благодаря "Энциклопедии Кино" 1986 года издания (в местной библиотеке она появилась практически сразу, а лет через пять мне посчастливилось раздобыть увесистый фолиант с обложкой черного цвета и в личное пользование).
Про очень заинтересовавший меня жанр ужасов там рассказывалось мало - из примеров киномистики упомянули только "Ребёнка Розмари" (1968), "Предзнаменование" (1976), ну и конечно "Изгоняющего дьявола" (1973), как раз и снятого Фридкиным. А посмотрел я их заметно позже той первой для меня волны "ужастиков" (преимущественно 80-х годов), что заполонила плодившиеся с середины 1988 года, как грибы, видеосалоны - уже после того, как прочёл в начале 1990-х все три литературных первоисточника, включая роман Уильяма Блэтти.
С экранизацией его я познакомился лишь к концу десятилетия (позже пародии Лесли Нилсена) и, честно говоря, меня она не особо впечатлила - видать, мои нервишки на итальянских суперхоррорах от Лючио Фульчи да Ламберто Бава порядком окрепли и то, что когда-то шокировало штатовских зрителей, мне было уже как мёртвому припарка (впрочем, опробовать ещё раз не помешает).
Что касается не менее знаменитой киноработы Фридкина "Французский связной" (1971), получившей премию "Оскар" за лучший фильм, а также соответствующие трофеи в почётнейших номинациях за режиссуру, главную мужскую роль и адаптированный сценарий (плюс монтаж), я про неё тоже был наслышан. Но не более - просто потому, что не был никогда ценителем жанра полицейского триллера или боевика. Иногда можно, по случаю, но чтобы целенаправлено скачивать новинки или стародавние ленты, нужен большой повод! Как сейчас. Попутно восполняя пробелы в классике, к которой относится не только артхаус.
В отличие от другого заведомо коммерческого оскароносца - мелодрамы ""Крамер против Крамера", по отношению к которой я как-то излил свой свеженахлынувший негатив - здесь от меня претензий не дождётесь и сам факт, что всё снималось аж полвека с лишним назад, никакой дремучести в плане технической отсталости за собой не несёт. Наоборот, лишний раз удивляет каких высот достигали без компьютерных технологий, ныне навязших на зубах при использовании без меры и таланта. Притом, что абсолютно аутентичная ретро-атмосфера с огромными автомобилями, чернокожими певичками из поп-соул-трио The Three Degrees и т.п., лишь добавляет очарования происходящему на экране.
Как же грамотно и одновременно зрелищно умудрились тут показать оперативную работу полиции по части слежки, что советским киноаналогам при всех толпах консультантов в погонах, увы и ах, долго еще не снилась. На сколько всё это реалистично судить не мне, но по отзывам тамошних критиков - очень даже. Сцена погони тоже не меня одного поразила - некоторые её считают чуть ли не лучшей в истории кино. Что ж, остаётся поверить на слово - при моём относительно небольшом опыте. И финал без всякой бравурности тоже лишь на пользу.
Светлая память Рою Шайдеру и Уильяму Фридкину! А Джину Хэкману - здоровья! Он и в правду великолепен, а награды его заслужены.
5/5
(с) Albert Magnus специально для kin0guru
P. S. Когда я только-только досмотрел "Французского связного" в многоголосой версии перевода, скачанной из торрента, пришло известие, что умер легендарный переводчик эпохи видеосалонов Леонид Володарский. И надо же, эту картину он тоже озвучивал. Помянем же и его добрым словом!