Найти тему
English with Lily

5 интересных идиом в английском языке

Bite the bullet (Укусить пулю): Смысл этой идиомы заключается в том, чтобы справиться с неприятной или трудной ситуацией, несмотря на страх или сомнения.

Bite the bullet (Укусить пулю)
Bite the bullet (Укусить пулю)

Piece of cake (Легкая как пирожок): Эта идиома означает, что что-то очень легко сделать или понять.

Piece of cake (Легкая как пирожок)
Piece of cake (Легкая как пирожок)

Break a leg (Сломать ногу): Используется как пожелание удачи перед выступлением или событием. Несмотря на буквальное значение, оно символизирует надежду на успешный результат.

Break a leg (Сломать ногу)
Break a leg (Сломать ногу)

Cat's out of the bag (Кошка из мешка вылезла): Эта идиома обозначает, что секрет был разглашен или информация стала известной всем, несмотря на попытки её утаить.

Cat's out of the bag (Кошка из мешка вылезла)
Cat's out of the bag (Кошка из мешка вылезла)

Raining cats and dogs (Льет как из ведра): Эта идиома означает очень сильный дождь, когда кажется, что льет целыми потоками, как будто падают кошки и собаки.

Raining cats and dogs (Льет как из ведра)
Raining cats and dogs (Льет как из ведра)

Эти идиомы добавляют колорит и выразительность английскому языку, и их использование может сделать вашу речь более интересной и живой