Умер известный переводчик и радиоведущий Леонид Володарский В Москве умер знаменитый переводчик художественных фильмов Леонид Володарский. Об этом сообщила радиостанция «Говорит Москва» со ссылкой на его родственников.
Известно, что Володарский долгое время боролся с тяжёлой болезнью. Прощание с ним пройдёт 11 августа в зале Центральной клинической больницы Управления делами президента. Начало в 11:00.
Широкую известность Володарский получил в 80-90 годы, когда он занимался пиратским переводом голливудских фильмов, выходивших на видеокассетах. В частности, он озвучил такие популярные картины, как «Безумный Макс», «Терминатор», «Звёздные войны», «Крепкий орешек» и «Крёстный отец».
За 30 лет Володарский перевёл более 5 тысяч фильмов — как утверждал он сам, синхронно и с первого раза. С 2014 года переводчик вёл авторскую программу на радио «Говорит Москва».