Ведущий «Говорит Москва» и переводчик Леонид Володарский скончался после продолжительной болезни. Ему было 73 года.
О его уходе из жизни сообщили на радиостанции со ссылкой на родственников ведущего.
Предварительная причина его смерти — сердечная недостаточность, сообщает Telegram-канал Mash. По информации канала, Леониду Володарскому стало плохо накануне. Ему вызвали скорую. Врачи приняли решение госпитализировать пациента. У него диагностировали затрудненное дыхание из-за заболевания сердца и сосудов. Позднее Леонид Володарский скончался.
Леонид Володарский родился 20 мая 1950 года в Москве. Он окончил Московский государственный институт иностранных языков имени Мориса Тореза. Работал в Институте Африки АН СССР, затем — в Институте международного рабочего движения АН СССР.
Широкую известность Леониду Володарскому принесла его работа переводчиком. Он переводил и озвучивал множество зарубежных фильмов. Его голосом звучат порядка пяти тысяч картин, в том числе «Крестный отец», «Звездные войны», «Крепкий орешек», «Терминатор», «Клан Сопрано» и «Джанго освобожденный». Также он переводил на русский язык книги Стивена Кинга и произведения Джерома Сэлинджера.
В последние годы Леонид Володарский вел авторскую программу на радиостанции «Говорит Москва». В своей программе он рассказывал об истории России в советский период.
Ссылка на статью: https://newizv.ru/news/2023-08-08/umer-radioveduschiy-i-perevodchik-leonid-volodarskiy-415826