Слово негр было правильным ответом на вопрос темнокожий человек в кроссворде, опубликованном в шведской региональной газете Nya Lidköpings. Это устаревшее слово, одновременно уничижительное и оскорбительное, и, конечно же, его нельзя включать ни в один кроссворд, - теперь оправдывается Микаэль Ротстен, медиа-менеджер издания.
Местная газета города Лидчёпинг Nya Lidköpings получает кроссворды от издательства Europa Press. Один из кроссвордов был опубликован на прошлой неделе. В нём правильным ответом на вопрос темнокожий человек было н-слово (так в шведской прессе пишут слово негр).
Это слово, негр, расстроило жителей городка, и они стали звонить в редакцию газеты с жалобами, а скандал достиг общенационального уровня, когда вырвался в топ самых обсуждаемых тем в шведских соцсетях.
Мы сожалеем, что это слово было опубликовано. Ещё до наступления лета мы закупаем много развлекательного материала и не можем сидеть, и разгадывать все кроссворды до того, как опубликуем их. Нам приходится доверять поставщику кроссвордов, - оправдывается Микаэль Ротстен.
В ходе расследования выяснилось, что кроссворд был составлен ещё в 1999 году и так не подвергся проверке на новые европейские демократические правила.
Редакции Nya Lidköpings осталось лишь принести извинения и удалить кроссворд из электронной версии газеты.