日本語総まとめ N3 語彙 - 第２週１日目
外出しましょう Пойдём на улицу
Неделя 2 - День 1
計画を立てましょう
Строим планы
・すみません、先日申し込んだ旅行の日程を変更したいのですが......。
Извините, я бы хотела изменить программу поездки, которую оформляла на днях...
さきおととい - три дня назад
一昨日（いっさくじつ）（＝おととい）- позавчера
昨日（さくじつ）（＝きのう）- вчера
今日 - сегодня
明日（あす）（＝あした）- завтра
あさって - послезавтра
しあさって - через три дня
上旬/初旬 - первая декада месяца (1-10 число)
中旬 - вторая декада месяца (11-20 число)
下旬 - последняя (третья) декада месяца (21-31 число)
月末 - конец месяца
元日 (=1月1日) - 1 января, первый день нового года
元旦 (=1月1日) - утро 1 января, первое утро нового года
もっと覚えましょう:
平日 - будний день
祝日 / 祭日 - праздничный день
昨年（さくねん）（＝去年）- прошлый год
一昨年（いっさくねん）（＝おととし）- позапрошлый год
再来年 - через два года
先々月 - позапрошлый месяц
先々週 - позапрошлая неделя
再来月 - через два месяца
再来週 - через две недели
先日 - недавно, на днях
年末年始 - период между концом одного года и началом следующего
(с 29 декабря по 3 января)
暮れ - конец года
休暇を取る - брать отпуск
予定 - планы (plan)
予定を調整する - скорректировать, согласовать планы
予定を変更する - изменить планы
予定をずらす - переносить планы
日にち - дата
日にちを調整する - согласовать дату
日にちを変更する - изменить дату
日にちをずらす - переносить дату
日程 - расписание, планы на день, программа (напр., программа мероприятия или поездки: 8:00 завтрак, 9:00 выезд и т.п.)
日程を調整する - согласовать планы, программу
日程を変更する - изменить планы, программу
日程をずらす - переносить планы
スケジュール - расписание (обычно рабочее: задачи, которые необходимо выполнить, какие-то рабочие встречи и т.д.) (schedule)
スケジュールを調整する - согласовать расписание
スケジュールを変更する - изменить расписание
スケジュールをずらす - перенести расписание
旅行会社に申し込む - обращаться в турагентство
予約を取り貸す - отменить бронь
予約をキャンセルする
荷物をつめる - собирать вещи (в поездку)
海外旅行 - путешествие за границу
＞国内旅行 - путешествие внутри страны
二泊三日で温泉に行く - поехать в онсэн на 3 дня с двумя ночевками
日帰りで温泉に行く - поехать в онсэн на один день (однодневная поездка)
旅館に宿泊する - остановиться в рёкане (отель в традиционном японском стиле)
今日の一言:
休暇を取って温泉に行きましょう。- Возьмите выходной и съездите в онсэн.