Один пожилой коллега, который часто засматривался на сотрудниц-молодых женщин и девушек, говорил: «Могу же я хоть на старости лет полюбоваться, моя жена-то никогда красавицей не была, а сейчас и вовсе старушкой стала». Стыдно и неловко было всем. За этого мужчину, за его слова. Ну как так можно про свою супругу?
Мы, женщины, возмущались подобным словам. А он с улыбкой говорил нам, но его обращение было направлено и холостым мужчинам: «Запомните мудрость: красивая жена – чужая жена. А если она ничем не отличается от других, не выделяется, то никуда не денется от мужа. Кто ж на неё посмотрит то?»
Я, кстати, не раз слышала такое мнение именно от мужчин, просто не так открыто и прямолинейно. Многие мужчины действительно опасаются иметь красивую жену. Ну а чем ещё можно объяснить, когда муж запрещает жене ярко краситься, надевать короткие юбки, открытые платья, тем более, если она куда-то идёт без него. «Для кого тебе наряжаться?» «Лучше бы для меня дома красилась, а не для чужих мужиков».
А.П. Чехов писал: «Жениться же на девушке только потому, что она симпатична, это все равно что купить себе на базаре ненужную вещь только потому, что она хороша».
Но тут скорее о том, что нужно смотреть не только на внешность, но и на другие качества. Но все же никто не призывает избегать красавиц.
Неуверенный в себе мужчина понимает, что красота женщины – ее главный козырь. И по себе судит. Знает, как красивая внешность может привлечь. Ну а зачем ему, мужу, это вообще надо? Зачем лишние проблемы?
Я поискала, откуда пошло это выражение «красивая жена – чужая жена». Раньше парней и девушек женили и выдавали замуж совсем не по любви. А исходя из личных интересов, чаще материальных. Выдавали за богатство, хорошее приданое. А ещё смотрели на трудоспособность, чистоплотный ли человек, не злоупотребляет ли чем-либо, потенциальную невесту оценивали по тому, как она ведёт хозяйство. Вот и все, что было нужно. Внешность особо никого не интересовала. Говорили даже: «Выбирай жену не в хороводе, а в огороде».
Так и получалось, что после свадьбы мужчина редко испытывал хоть какие-нибудь тёплые чувства к своей супруге. А вот на чужих засматривался, ведь разные были, и красавицы. И налево мужики ходили, к таким вот красивым, даже если те и сами были замужем.
Хоть и есть в этом выражении доля иронии, однако многие мужчины и сегодня всерьёз задумываются, а нужна ли им жена - красавица.
