Одним из самых частых замечаний к сериалу "Ведьмак" стало то, что он сильно уходит от того, чтобы было написано в романах Анджея Сапковского. И продюсер сериала, Томек Багински в интервью "Wyborcza" попытался объяснить, почему были внесены изменения. Но получилось в него не очень.
Продюсер просто подтвердил, что голливудские кинематографисты, при создании проектов, рассчитывают только американских зрителей, ещё и назвав их тупыми. Понятно, что американская аудитория оскорбилась этим заявлением. И, скорей всего, в скором времени мы услышим очередные извинения.
"Я пытался объяснить: было восстание против Германии, но русские были за рекой, и на немецкой стороне также были солдаты из Венгрии или Украины. Для американцев это было совершенно непостижимо, слишком сложно, потому что они выросли в другом историческом контексте, где все было упорядочено: Америка всегда хороша, остальные - плохие парни. И никаких осложнений.
Когда сериал снимается для огромной аудитории, с разным опытом, из разных частей мира, и большая часть из них - американцы, эти упрощения не только имеют смысл, они необходимы. Это больно для нас и для меня тоже, но более высокий уровень нюансов и комплексности будет иметь меньший охват, он не дойдет до людей." - сказал Томек Багински.
К сожалению, многие представители киноиндустрии сами не способны понимать сложные проекты и считает, что и другие люди от них не отличаются. И из-за этого упрощают сценарии многих проектов.
А кинокомпания "Global Film" объявила, что собирается выпустить триллер "Дочь болотного короля" в российском прокате. И уже назвала дату премьеры.
Фильм посвящён девушке, которая долгие годы прожила в изоляции из-за своего отца-тирана. Однако её отца посадили в тюрьму и она смогла жить нормальной жизнью. Но через время, её отец сбегает из тюрьмы и девушка решается помочь полиции поймать его.
Российская премьера фильма "Дочь болотного короля" состоится 19 октября 2023 года.