Искусство использования предлогов в английском

Представь, ты играешь в компьютерную игру и перед тобой карта, на которой нужно найти правильное место или путь. В английском языке именно предлоги показывают тебе этот путь!

🎯 Предлоги места - это как GPS на твоем смартфоне. Они подсказывают, где находится тот или иной объект: рядом с другим, над ним, под ним. Благодаря им ты знаешь, что твоя еда "on the table" (на столе), а кошка спит "under the bed" (под кроватью).

🚀 Предлоги направления - это компас, который показывает направление. Они расскажут тебе, куда идти или куда смотреть. С их помощью ты поймешь, куда двигается объект, и не потеряешься!

И вот фишка: когда выбираешь предлог, главное не слова вокруг, а то, как ты чувствуешь ситуацию. Попробуй посмотреть на предметы и события через эти "фильтры":

Предлоги места: at, in, on, next to, near, by

Когда ты направляешься в магазин, на работу или в какое-то другое крутое место, как обычно говоришь? Скорее всего, используешь предлоги at и in: типа "at the club" (в клубе) или "in the park" (в парке). Однако иногда в них можно запутаться, особенно, когда дело доходит до деталей.

At

Так вот, предлог at используем, когда речь идет о том, что кто-то или что-то находится возле какой-то конкретной точки. Например, "at the door" (у двери) или "at the airport" (в аэропорту), подразумевая, что ты пришел туда зачекиниться на рейс, а не просто болтаться в здании.

Примеры:

• "She is waiting for you at the bus stop" (Она ждет тебя на автобусной остановке). Здесь "at" указывает на место, где она стоит, находится рядом с остановкой.
• "They were surprised to meet him at the party" (Они были удивлены встретить его на вечеринке). В этом случае "at" показывает местоположение в определенном событии.

"Johny is standing at the entrance" (Джонни стоит у входа). Здесь "at" указывает на местоположение Джонни рядом с входом.

In

А если хочешь сказать, что ты или что-то находится прямо внутри помещения, дерзай с in. Например: "They asked me to leave the letter in the office" (Они попросили меня оставить письмо в офисе). Также, "in" используется, когда говорим о нахождении объекта внутри области или границы.

Примеры:

• "The cat is hiding in the box" (Кот прячется в коробке). Здесь "in" указывает на местоположение кота внутри коробки.
• "We had a great time in the cinema" (Мы отлично провели время в кинотеатре). В этом случае "in" показывает местоположение в определенном месте развлечения.

"The cat is splashing water in the bathtub" (Кошка брызжет водой в ванной). Здесь "in" указывает на место, где кошка находится внутри ванны и плещет воду.

On

Если что-то находится на поверхности или прикреплено к ней, будь то в помещении или снаружи, используем on. Например: "on the wall" (на стене) или "on the TV" (на телевизоре) – словно кто-то там дает концерт.

Примеры:

• "There is a picture on the wall" (На стене висит картина). Здесь "on" показывает местоположение картины на поверхности стены.
• "The keys are on the table" (Ключи лежат на столе). В этом случае "on" указывает, что ключи расположены на поверхности стола.

"Her phone is charging on the nightstand" (Ее телефон заряжается на тумбочке). Здесь "on" указывает на место, где находится телефон – он лежит сверху тумбочки и заряжается.

Next to

Представь, два объекта валяются где-то рядом. Если они совсем близко, тогда говорим next to, как в: "I lived next to my dentist" (Я жил рядом со своим стоматологом). Если они просто неподалеку, но не вплотную, то рулим с near.

Примеры:

• "Her house is next to the park" (Её дом находится рядом с парком). Здесь "next to" указывает на близкое местоположение дома и парка друг к другу.
• "The bookstore is next to the coffee shop" (Книжный магазин находится рядом с кофейней). В этом случае "next to" показывает местоположение двух объектов бок о бок.

My best friend is sitting next to me on the couch. She's telling me about her recent trip to Europe. (Моя лучшая подруга сидит рядом со мной на диване. Она рассказывает мне о своей последней поездке в Европу). В этом примере "next to" указывает на место, где моя подруга находится относительно меня — рядом на диване. Это подразумевает, что она сидит в непосредственной близости от меня на том же месте.

Near/By

Если объекты прям-прям рядышком или сбоку, тогда – by/beside. Типа: "Charlotte lives in a cottage by the ocean" (Шарлотта живет в коттедже у океана). Ну, чтобы дойти до океана, ты потратишь минутку-другую. Cool, да? 😉

Примеры:

• "The park is near the school" (Парк находится рядом с школой). Здесь "near" указывает на близкое местоположение парка и школы.
• "He sat by the window" (Он сидел у окна). В этом случае "by" показывает местоположение рядом с окном.

The movie theater is near the shopping mall, and there is a ticket booth by the theater entrance. (Кинотеатр находится рядом с торговым центром, и там есть касса возле входа в кинотеатр).

• at - в, у – рядом или в учреждении, если говорим о событии, которое там происходит
• in - в – расположение внутри помещения или в окружении чего-либо
• on - на – расположение на поверхности
• next to, near, by, beside – рядом, около – расположение в непосредственной близости

О предлогах места between, among, above, over, below, under, in front of, opposite читай в другой статье