Не всякая экранизация книги достойна своего первоисточника. Все обычные претензии – отхождение от оригинала, смена акцентов и неправильная передача образов героев – имеются почти к каждой киноадаптации. Но иногда это настолько незначительно, что ими можно пренебречь.
«Задача трех тел» - китайская экранизация китайского же одноименного фантастического романа, снятая в формате телесериала. Зрителя, привыкшего к современным сериалам в восемь-двенадцать эпизодов объем в тридцать серий может оттолкнуть, а неторопливое, почти дословно повторяющее книгу повествование может отпугнуть решившихся на просмотр. Признаюсь, я и сам немного побаивался браться за адаптацию очень в свое время понравившееся книги. Но стоило попробовать первый эпизод и меня уже было не оторвать.
История о открытии существования внеземной цивилизации, инопланетном вторжении и борьбе с ним совершенно не похожа на голливудские аналоги. Тут нет ни ужасов, ни особенного экшна, зато очень большое время отводится детективной составляющей, а обширные экскурсы в прошлое и показываемые приключения героев в виртуальной реальности компьютерной игры как добавляют сериалу оригинальности, так и полнее раскрывают историю.
Актеры играют отлично, действие сопровождает отличная музыка, а детали прописаны так, что создается ощущение, что это не весьма скромный, по меркам современного китайского кино, сериал, а полноценное кино. А самое главное – история, которая затягивает с первой же серии так, что сорокаминутные эпизоды глотаются на одном дыхании.
Если вы любите научную фантастику, устали от однотипных фильмов про злых инопланетян и терпимо относитесь к азиатскому кино, пропустить этот сериал вам категорически нельзя. И пусть во флешбэках китайские создатели фильма немного опустили моменты о Культурной революции (зато в грядущем сериале от Netflix их будет более, чем предостаточно), на общий результат это не влияет. Серила вышел очень близкий к первоисточнику и очень хорошим.