Пожалуй, ещё ни одну киноадаптацию в России не ждали так, как эту. В конце прошлого года стало известно, что наши креаторы снимут ремейк на популярный турецкий сериал «Постучись в мою дверь». Кто какие роли занял — уже известно. Наконец команда поделилась подробностями о новом проекте.
Режиссёр Всеволод Аравин рассказал, что на кастинг пришло огромное количество актёров. Ещё бы! Ведь заранее понятно, каким хайповым будет сериал. Так, на главную роль Эды пробовались 127 девушек, а на роль Серкана — 87-88 парней. В итоге победу в этом конкурсе талантов одержали Лиана Гриба и Никита Волков.
Также Аравин поделился своей концепцией в новом интервью. Режиссёр собирается оставить сюжетную линию прежней, а вот характеры некоторых персонажей изменить. Он хочет немного заглушить турецкую экспрессию и добавить в сериал что-то близкое к российскому менталитету и душе «нашего» человека.
«ОЧЕНЬ МНОГИЕ ПЕРСОНАЖИ НАБРАНЫ БЕЗ ПОПЫТКИ ПОПАСТЬ В ТУРЕЦКИЕ ЛОГОТИПЫ. ЭТО НЕПРАВИЛЬНО БЫЛО БЫ. МЫ ВЫБРАЛИ СВОИХ ЛЮДЕЙ ДАЖЕ В ПРОТИВОВЕС ТУРЕЦКИМ ГЕРОЯМ. <…> НАПРИМЕР, ЕСЛИ В ТУРЕЦКОМ СЕРИАЛЕ ЭТОТ ГЕРОЙ СЛАБЫЙ, ТО У НАС ОН СИЛЬНЫЙ, И Т. Д.», — ПОЯСНИЛ РЕЖИССЁР.
Но не все фанаты турецкого сериала обрадовались таким изменениям. Многие посчитали, что тогда ремейк тем более не будет дотягивать до их любимого проекта в оригинале. А как ты относишься к решению режиссёра? Лиана, занявшая главную роль, поспешила успокоить заранее недовольных зрителей.
«ОЧЕНЬ МНОГО ФАНАТОВ ТУРЕЦКОЙ ВЕРСИИ, И ОНИ ИЗНАЧАЛЬНО СКЕПТИЧЕСКИ ОТНОСИЛИСЬ К АДАПТАЦИИ. НО Я ДУМАЮ, ВСЁ ХОРОШО БУДЕТ, И МЫ ДЕЛАЕМ КЛАССНУЮ РАБОТУ ВСЕ ВМЕСТЕ. КОНЕЧНО, МЕНТАЛИТЕТ ОТЛИЧАЕТСЯ ОЧЕНЬ СИЛЬНО, МЫ ВСЁ ЭТО АДАПТИРУЕМ ПОД СЕБЯ, ПОД РУССКИХ. Я ПРОСТО В ГЕРОИНЕ ВИЖУ СЕБЯ НА САМОМ ДЕЛЕ. ОНА ОЧЕНЬ ДРУЖЕЛЮБНАЯ, ОТКРЫТАЯ, ПРОСТАЯ», — ПОДЕЛИЛАСЬ ГРИБА.
А вот у Никиты немного другой подход к работе. Он не сравнивает себя с Серканом, а, наоборот, стремится показать его именно в своём исполнении — так, как видит его сам. Актёр не обращает внимание на критику и считает, что его главная задача — просто сыграть. А там уже будет понятно, удалось ли.
«МНЕ ПОКАЗАЛОСЬ, ЧТО ЭТО ОЧЕНЬ ЗАКРЫТЫЙ В СЕБЕ ЧЕЛОВЕК. ПЛЕЙБОЙ, ГУЛЯКА, ХОЗЯИН ЖИЗНИ, МИЛЛИОНЕР — ВОТ ВСЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, КОТОРЫЕ ЗАДАНЫ ИЗНАЧАЛЬНО. НО ИГРАТЬ ИХ НЕ СТОИТ. ЭТО МАСКА», — ЗАЯВИЛ НИКИТА.
Теперь мы ещё больше заинтригованы. Точная дата премьеры пока неизвестна. Креаторы планируют выпустить ремейк в конце 2023-го или начале 2024 года.
Фото: соцсети, кадры из сериала, пресс-служба Okko, Алексей Колпаков
