"Лолита, свет моей жизни, огонь моих чресел. Грех мой, душа моя."
Это вторая экранизация одноименного романа Владимира Набокова 1955 года с Джереми Айронсом в роли Гумберта Гумберта и Доминик Суэйн в роли Долорес "Лолиты" и она худшая. Почему? Давайте разбирать.
Начнем с того, что в романе были те самые детали, которые четко указывали, что Гумберт - педофил. В фильме куча вырезанных сцен и упущены те самые детали. Те, кто не любит мерзости, тому тяжело будет читать роман. Поверьте, в фильме все так преподносится, как то не правильно, что роман вызовет отвращение из за тех мерзких деталей.
Гумберт
Преподаватель французской литературы по имени Гумберт приезжает в маленький городок в Новой Англии. Он хорошо воспитан, образован, остроумен и пользуется успехом у женщин. Он снимает комнату у одной женщины и влюбляется в ее дочь.
Шарлотта.
Мать девушки ничего не замечает. У Шарлотты цель — заполучить Гумберта себе. И чтобы Лолита не мешала строить личную жизнь, она с легкостью отправляет Ло в лагерь-интернат. Ее не напрягло, когда она нашла признание Гумберта в дневнике о чувствах к Лолите. Как будто это норма. Не нормой было для нее, что Гумберт растоптал ЕЕ чувства.
Лолита
Полное имя девочки — Долорес. Долорес сокращается до Лолы или Лолиты. Данное имя переводится как “Страдание”. Скорее всего, Набоков отлично знал это.
"Ибо нет на земле второго такого блаженства, как блаженство нежить нимфетку."
Девочка, которая не получала должного внимания и любви от матери, стала получать это все от взрослого мужика. Гумберт видел, что мать холодно к ней относится и решил еще и воспользоваться этим. Как только девочка усвоила, что она может получать желаемое через ласкания мужчины, стала в дальнейшем этим пользоваться. Потому что другого не видела в своей жизни. Она по факту никому не нужная. Даже Гумберту. Он ее просто вожделел из-за своих психологических проблем.
В романе девочка маленькая и хрупкая 12 лет, в фильме актрису выбрали выглядящую не на 12 лет, а старше. В фильме в самом начале показали, что произошло с Гумбертом, но не раскрывают, что с этого пошли все его психологические беды и тяги к маленьким девочкам. Была куча оправданий в книге и в фильме, что он не виноват в своей тяге к маленьким, но в фильме не было показано, что он жил с другими женщинами и что он не получал удовольствия от них.