После великолепной победы при Козлуджи, турецкая 40-тысячная армия была полностью рассеянна и, как в последствии выяснилось, гарнизон города-крепости Шумла насчитывал всего только 1000 янычар. «Самое время идти брать Шумлу, а затем переносить боевые действия за Балканы», — размышляет Суворов, когда 21 июня идет на военный совет, созванный Каменским.
На военном совете большинством голосов, к радости Каменского, принимается решение 6 дней отдыхать, в ожидании подвоза припасов. В результате, объединенная русская армия генерал-поручиков Каменского и Суворова общей численностью в 24000 человек в течение 6 дней бездействует.
Фельдмаршал Румянцев просто взбешен результатами военного совета. Вот как он 24 июня пишет генерал-поручику Каменскому: «Не дни да часы, а и моменты в таком положении дороги».
Суворову не удалось увлечь осторожного Каменского своими смелыми планами о стремительном захвате Шумлы и переносе боевых действий за Балканы. Александр Васильевич просто убит резолюцией военного совета. Просидев несколько дней без дела, Суворов сказывается больным и покидает войска, уехав в Бухарест на лечение. Скорее всего, пережитый на военном совете стресс, разбудил в нем прошлогоднюю лихорадку, которая и в более поздние годы потом неоднократно к нему возвращалась.
Фельдмаршал Румянцев принимает генерал-поручика Суворова сурово и требует отчета в оставлении Александром Васильевичем войск ввиду неприятеля, но никаких строгих мер взыскания не применяет, дозволяя Суворову отправиться на лечение в Россию. Однако, Александр Васильевич еще на полтора месяца задерживается в Молдавии.
Тем временем события развиваются стремительно. 20 июня генерал-поручик Салтыков громит 15-тысячный корпус турок у Туртукая. 27 июня Салтыков блокирует город Рущук (ныне болгарский город Русе — крупнейший город на Дунае). В этот же день Каменский наконец осаждает злополучную крепость Шумлу. Фельдмаршал Румянцев 2 июля блокирует Силистрию. 10 июля бригадир Забровский исполняет замысел Суворова, переходит со своим отрядом Балканы и у деревни Чалыкивак (современное село Риш в Шуменской области современной Болгарии) наносит поражение 4-тысячному отряду турок. На Черном море Азовская флотилия 20 июня и 9 июля отбивает попытки турецкого флота прорваться через Керченский пролив в Азовское море.
Военное положение Турции становится безнадежным. 13 июля правящий Турцией верховный визирь Мусун-заде посылает уполномоченных для подписания мирного договора с Россией в деревню Кючук-Кайнарджи (ныне село Кайнарджа в Силистренской области Болгарии). Со стороны России фельдмаршал Румянцев уполномоченным назначает князя Николая Васильевича Репнина. 21 июля Кючук-Кайнарджанский мирный договор между Россией и Турцией подписан, а 26 июля ратифицирован фельдмаршалом Румянцевым и верховным визирем Мусун-заде.
По итогам мирного договора Россия добилась независимости Крыма от Османской империи, получила в свое владение Кинбурн (крепость в устье Днепра на Кинбурнской косе), Азов, Керчь, Еникале (крепость в Крыму на берегу Керченского пролива). А также получила разрешение на свободное плавание русских судов по Черному морю, и обязательство Турции выплатить России 4 с половиной миллиона рублей — по тем временам фантастической суммы. Тяжелы были для Турции условия мира, но могли быть еще тяжелее, если бы сама Россия не нуждалась бы в мире.
Так закончилась эта война, названная современниками Румянцевскою войной, по фамилии выдающегося главнокомандующего русскими войсками графа Петра Александровича Румянцева, получившего за успешное подписание мира с Турцией от императрицы Екатерины II к фамилии приставку «Задунайский» и ставшего именоваться отныне граф Румянцев-Задунайский.
В середине августа 1774 года генерал-поручик Суворов получает от императрицы Екатерины II приказ выехать в Москву, на подавление восстания Емельяна Пугачева. Александр Васильевич, по получении приказа, немедленно выезжает из Молдавии.