Итак, продолжение статьи про актёров, которые добились успеха, сыграв чужие роли.
Крис Такер в фильме "Пятый элемент" вместо Принса.
В научно-фантастическом фильме сценариста/режиссера Люка Бессона есть персонаж второго плана по имени Руби Род. Он гиперактивный межгалактический диджей, гиперсексуальный персонаж с андрогинным чувством стиля. Если персонаж звучит, как Принс - суперзвезда и легенда музыки, это не совпадение. Бессон задумал Руби Рода, имея в виду Purple One, и даже уговорил его подписать контракт. К сожалению, сложный гастрольный график, который противоречил датам съемок, вынудил Принса отказаться от роли.
Комик Крис Такер заменил Принса в той степени, в какой любой певец/артист может заменить Принса в чем угодно. Но всё получилось невероятно хорошо. Способность Такера погружаться в сверхъестественный юмор доказывает, что он отлично подходит для этой роли, а его заводной стиль придает персонажу неповторимые черты. "Пятый элемент" серьезно относится к научной фантастике, но, тем не менее, в нем есть много юмора и иронии. Всякий раз, когда Такер выходит на экран, юмор становится гораздо более откровенным. Его энергия и блеск позволяют ему украсть каждую сцену, в которой он участвует.
Уоррен Битти в фильме "Небеса могут подождать" вместо Мухаммеда Али.
В 1970-х Уоррену Битти пришла в голову идея сделать ремейк фильма "Вот идет мистер Джордан". Это классический голливудский фильм 1941 года о боксере, которого по ошибке слишком рано забрали в Загробный мир и, в качестве компенсации, наделили новой земной личностью богатого бизнесмена. Учитывая, что это были 70-е, был только один человек, который действительно мог сыграть эту роль - Мухаммед Али. Он и Битти были друзьями, поэтому они начали обсуждать перспективу совместной работы над сценарием, который Битти и Элейн Мэй написали для него и который они назвали "Небеса могут подождать". Битти, как оказалось, был настроен снять фильм намного серьезнее, чем Али. Впоследствии Уоррен Битти вспоминал:
"Я хотел сняться в фильме с Али, и мы ходили туда-сюда, нам было очень весело говорить об этом. Но я наконец понял, что он не собирался откладывать бокс в сторону ради съемок в фильме, и я сказал: "Али, если ты не будешь этим заниматься, я собираюсь сменить его на футболиста и сделать это сам".
Это именно то, что он сделал. Битти привнес в фильм свое природное обаяние, заработав одну из девяти номинаций на "Оскар" за лучшую мужскую роль. Персонаж Джо Пендлтона - типичная роль Битти - умный, романтичный, нежный, забавный. Решение Уоррена Битти переписать сценарий и сыграть в фильме самому было действительно провидческим. Фильм "Небеса могут подождать" стал одним из пяти кассовых хитов 1978 года, получил 9 номинаций на премию "Оскар" и выиграл три премии "Золотой глобус", в том числе за лучший фильм и лучшую мужскую роль.
Алек Гиннесс в "Звездных войнах" вместо Тоширо Мифунэ.
Джордж Лукас никогда не скрывал того факта, что на создание "Звездных войн" его вдохновили сериалы Флэша Гордона, а также фильм Акиры Куросавы 1958 года "Скрытая крепость". В этом фильме снимается Тоширо Мифунэ в роли генерала Рокуроты Макабе, генерала, который платит двум крестьянам за сопровождение его через линию фронта. В своей космической саге Лукас хотел отдать дань уважения фильму "Скрытая крепость", выбрав Тоширо Мифуне на роль Оби-Вана Кеноби, джедая, который является наставником героя Люка Скайуокера. Актер отказался от роли, потому что, по словам его дочери, он был обеспокоен тем, как будет выглядеть фильм, и что это удешевит его образ самурая.
Это решнение Тоширо Мифунэ открыло дорогу для Алека Гиннесса. Джордж Лукас предложил роль Алеку Гиннессу не смотря на то, что британский актер никогда не скрывал своего пренебрежения к "Звездным войнам", считая их глупыми фильмами с плохо написанными диалогами, но его игра никогда не выдавала его истинных чувств. Благодаря своей стоической и скупой на слова и движения актёрской игре, Алек Гиннесс превратил Оби-Вана в такого учителя, которого хотели бы иметь миллионы детей.
Одри Хепберн в фильме "Завтрак у Тиффани" вместо Мэрилин Монро.
Одри Хепберн сыграла одну из своих культовых ролей на экране всех времен в роли Холли Голайтли в "Завтраке у Тиффани". И представить другую актрису в этой роли кажется абсолютно невероятным. Романист и актёрТрумэн Капоте на самом деле изобразил Мэрилин Монро, когда писал новеллу, по которой снят фильм. И это имеет смысл. Помимо того факта, что Капоте и Монро были друзьями, писатель позаимствовал многие качества у Монро при создании персонажа. Холли Голайтли и Мэрилин Монро происходили из бедных слоев общества, переосмыслили себя в более гламурном образе и подвергались эксплуатации со стороны мужчин, и это всего лишь три примера. Прошлое Хепберн было совершенно другим.
Режиссер Блейк Эдвардс категорически отказался работать с Монро, выбрав вместо нее Хепберн на роль Холли. Его инстинкты оказались верными. Актрисе не обязательно иметь что-то общее с персонажем в реальной жизни. Режиссёр был уверен, что талант Одри поможет ей вопротить образ персонажа на экране таким, каким его видел Блейк Эдвардс. Также помогло и то, что в то время как Монро обладала сумасшедшей сексуальной притягательностью, Хепберн обладала чувством элегантности и стиля, которое действительно намного больше подходит для этого фильма. Ее игра делает "Завтрак у Тиффани" таким, какой он есть. Трумэн Капоте ненавидел Хепбёрн в главной роли и сам фильм, но фильм стал классикой кино, а роль Холли Голайтли стала самой яркой в фильмографии Одри Хепберн.
Возможно, что актёры, которые должны были сниматься в этих фильмах сыграли бы не хуже, а может быть даже лучше, но это точно были бы совсем другие фильмы.
Спасибо за чтение. Если моя статья была вам интересна, буду благодарна, если вы оставите свои лайки и комментарии.