"Ну как?" - этот простой вопрос мы часто слышим от родителей, которые приводят детей к нам на тестирование. Ответ на него, как правило, довольно развернутый и предполагает погружение в теорию методики преподавания иностранных языков.
Для простоты ответа на этот вопрос в Европе разработаны общепринятые стандарты, которым следуют все преподаватели европейских языков во всем мире (не только английского, но и немецкого, французского, испанского, венгерского и даже русского - для иностранцев)). Все современные школьные учебники по любому иностранному европейскому языку также привязаны к этой шкале.
Существуют еще общепринятные названия: Beginner (A1), Elementary (A2), Pre-Intermediate (B1), Intermediate (B2), Advanced (C1) и Proficient (C2)
Конечно же, нам удобнее ответить родителю: "У Вашего ребенка уровень A2 с переходом на B1", но выглядит не очень понятно. Попонятнее, если школьные учебники разложить на те же уровни (кстати, здесь сразу же наглядно заметен методический разрыв между уровнями учебников между началкой и средней школой - разрыв, который потом приводит к тому, что дети не очень понимают, что написано в учебнике)
К сожалению, официально наши российские учебники не маркированы по уровням, поэтому распределение ориентировочное, сделанное на основе навыков, которые эти учебники развивают. Часть авторов этих учебников - британцы, поэтому учебники совершенно точно привязаны к тем же навыкам, которые приняты везде в мире, а значит - и к шкале тоже.
Навыков в изучении языка обычно выделяют четыре (и это не знание грамматики и слов!) - умение понимать на слух, умение понимать текст и читать, умение говорить и умение писать. На каждом уровне эти навыки должны быть усвоены в определенной степени сложности.
Существует даже сводная таблица по всем навыкам:
У детей и у взрослых навыки развиваются по-разному. Дети гораздо легче учатся говорить и раскачивают словарный запас, но у них могут быть огромные проблемы с чтением и письмом вплоть до 9-10 класса, когда уже никуда не деться. Взрослые наоборот - больше опираются на письменный текст и грамматику, а разговор может проседать довольно прилично. Поэтому важно понимать уровень именно по навыкам - чтобы понимать, с чем работать.
Почему же вообще важно разбираться в уровнях английского и знать все эти буковки и названия?
1. Самое простое - чтобы понимать прогресс своего ребенка. ЕГЭ по английскому разработан по международному стандарту по уровню B2 (с небольшим заходом на C1), соотвественно, зная общеевропейскую шкалу можно реалистично оценить шансы, стоит ли сдавать этот ЕГЭ или нет.
2. Для того, чтобы подобрать ребенку правильные курсы и чтобы понимать, насколько эти курсы соотносятся с школьной программой. На хороших курсах всегда своя программа, которая опирается или на британские учебники, или на авторские разработки, но все они так или иначе привязаны к единой шкале.
3. Для того, чтобы легко переключаться между курсами, особенно, если планируется релокация. Если у ребенка есть подтвержденный международный уровень, ему будет проще подобрать правильную школу и курсы за границей и сам он проще освоиться в среде.
4. Для постановки и достижения личных целей. "Хочу говорить по-английски" может выглядеть очень по-разному. Кому-то достаточно уметь понимать, что говорят в аэропорте, а кто-то хочет читать "Джейн Эйр" в оригинале. Уровни английского - это лесенка навыков, каждая ступенька которой опирается на предыдущую и гораздо проще изучать английский, ставя себе измеримые цели, например, "Хочу сдать экзамен на уровень А2 через полгода"
5. Для сдачи международных экзаменов и поступления в иностранные ВУЗы - все университеты и колледжи требуют подтверждения уровня английского хотя бы на уровне B1 (обычно - больше). Понимание международной системы уровней поможет разобраться, какой экзамен сдавать и какие навыки для этого нужны.
6. Чтобы понимать, о чем говорят преподаватели и специалисты и задавать им более предметные вопросы и получать полезные ответы.
А вы знаете свой уровень английского по Общеевропейской шкале?
А тут - прочитать про тестирование https://dzen.ru/a/ZNjHVvXneW0jxOrq?share_to=link
#TheUKsVO #TheUKsOnline #TheUKsUdelnaya
#английскийвспб #английскийдлядетейспб #курсыанглийскогодлядетей #английскийдлядетей
