Здравствуйте, коллеги-киноманы. Пересмотрел я старый добрый боевик, в котором случайного свидетеля убийства (Кристофер Ламберт) преследует ниндзя (Джон Лоун) и пытается защитить самурай (Ёсио Харада). Дело не обходится без пафосных фраз ("Он уже покойник, хотя и не знает об этом", "Сколько крови мне ещё придётся пролить, чтобы отмыться дочиста?") и красивого (хотя и кратковременного) появления Джоан Чень. Решил перевести и выложить несколько фактов о боевике "Травля" (если угодно — "Преследуемый" или "Охота").
Также по теме:
- Большая часть фильма была снята в Ванкувере, чтобы сократить расходы на производство.
- Многие виды оружия, используемые в фильме, достаточно уникальны для Японии, вот лишь некоторые из них:
- Ниндзято. Основное оружие ниндзя;
- Сюрикен. Широко известен как "звёзды ниндзя". Они отличаются по дизайну в зависимости от их назначения и от принадлежности к конкретному клану, как и показано в фильме;
- Манрики. Цепь, утяжелённая с обоих концов, использовалась для заманивания в ловушку или для атаки противника на расстоянии;
- Кусаригама. Серп с цепью, использовался либо для поддержания дистанции с помощью утяжелённого конца, либо для заманивания и уничтожения противника с использованием клинка;
- Танто. Короткий меч, легко прячущийся. Его использование было предпочтительным в узких местах.
- Вопреки сложившимся в то время традициям в западном кино, фильм показывал ниндзя в первую очередь бесшумными убийцами, а только потом воинами. В то время, как самураи действительно были показаны приверженцами своего кодекса чести и умелыми бойцами.
- Кубота Такаюки, играющий в фильме легкомысленного и полу-пьяного мастера Осиму, в жизни является гранд-мастером боевых искусств, обладателем 10-го дана, создатель Госоку Рю, Кубодзицу, Куботана, основателем и президентом Международной Ассоциации Карате.
- В театральном трейлере показано несколько сцен, которых нет в фильме. Например, сцена, в которой Киндзё в костюме наблюдает за ночным городом с высоты какого-то здания, или сцена, где друг Расина приходит навестить его в больнице, чтобы предупредить о том, что он в большой опасности.
А вот и трейлер:
Благодарю, что прочитали. Любите этот фильм?