Найти тему

Слово без аналогов в русском: dürfen. Часть 1

Немецкий модальный глагол "dürfen"



В немецком языке существует несколько модальных глаголов, которые играют важную роль в образовании различных форм глаголов и передаче нюансов значения. Один из таких глаголов - "dürfen". В этой статье мы рассмотрим значение, образование, использование и примеры использования этого глагола.



Значение глагола "dürfen"



Глагол "dürfen" переводится с немецкого как "иметь разрешение", "иметь право", "мочь", "быть допущенным". Он выражает разрешение или возможность совершения действия. Этот глагол обозначает, что что-то разрешено или дозволено по каким-либо причинам.



Образование форм глагола "dürfen"



Глагол "dürfen" имеет свои формы в различных временах и лицах, как и другие немецкие глаголы. Вот некоторые из основных форм глагола "dürfen" в настоящем времени:



- Ich darf (я имею разрешение)
- Du darfst (ты имеешь разрешение)
- Er/Sie/Es darf (он/она/оно имеет разрешение)
- Wir dürfen (мы имеем разрешение)
- Ihr dürft (вы имеете разрешение)
- Sie/Sie dürfen (они имеют разрешение)



Использование глагола "dürfen"



1. Выражение разрешения:

Глагол "dürfen" используется для выражения разрешения на совершение определенных действий. Например:
- "Ich darf ins Kino gehen." (Мне разрешено идти в кино.)



2. Выражение возможности:

"Dürfen" также используется для выражения возможности совершить определенное действие. В этом случае глагол часто переводится как "мочь" или "иметь право". Пример:
- "Du darfst heute früher nach Hause gehen." (Ты можешь сегодня уйти домой раньше.)



3. Вежливое обращение:

Глагол "dürfen" может быть использован для вежливого обращения с собеседником и выражения просьбы:
- "Dürfte ich bitte um Ihre Unterschrift bitten?" (Могу я попросить вашу подпись, пожалуйста?)

Наш интерактивный видео-курс по немецкому для начинающих и не только, нацеленный на практику

Автор: редактор Хаинц

С подпиской рекламы не будет

Подключите Дзен Про за 159 ₽ в месяц