Найти тему

Бесят авторки и редакторки? Не надо так! Кратко о феминитивах.

Когда я произношу что-то вроде "гинекологиня" у моего мужа, словно, начинается резкий приступ зубной боли - так сильно его корёжит от отвращения, бедолагу. А я человек более широких взглядов: могу на тему феминизма спокойно поговорить, могу про сельское хозяйство, могу теоретически порассуждать, почему запад морально разлагается и разлагается ли вообще. И всегда секу контекст. В фемпаблике использую феминитивы, в блоге книгочея - литературный русский, в компании друзей мужа умею фигурно материться.

Вот в последней ситуации и произошёл разговор о феминитивах. Друг, с которым мы это обсуждали, незадолго до разговора прислал мне вот этот мем:

С просторов интернета.
С просторов интернета.

Я смеялась и благодарила за то, что он чётко угадал, что это меня рассмешит. А потом посерьёзнела и решила озвучить свою позицию на разные виды современного нейминга, а в частности - на феминитивы.

Сразу скажу, меня они не раздражают, скорее я просто считаю их маркером того, что происходит в обществе. Как лингвист (а я лингвист, да), я чётко понимаю, что любые мало-мальски значительные общественно-политические изменения находят немедленное отражение в языке - в первую очередь, в его лексике.

Появился и распространился интернет - вот вам и заимствования из английского, связанные с ним. Стала популярной аниме-культура - и вот уже слова "манга", " кавайный", "хикки" не вызывают оторопи у тех, кто хоть немного знаком с этим явлением. Усилилось влияние феминисток в мире и в нашей стране - и вот их мысли о несправедливости того, что основная масса названий профессий - это существительные мужского рода, находят отражение в словах "авторка", "блоггерка", и пр. Ничего страшного в "блоггерках", по моему скромному убеждению, нет. Феминитивы - это сленг.

Я бы выделила две основные причины употребления сленга (вообще любого, но я буду говорить на примере феминитивов):

1) для общения внутри группы единомышленников.

Когда заходишь на канал и читаешь, что пишет его "авторка", то сразу становится понятно, где ты, и с кем имеешь дело. Таким, как я, там можно пожаловаться на надоевшую роль хорошей жены и мамы, на то, что муж воспринимает работу по дому, как твою, просто по умолчанию, обсудить так называемый "налог на розовое" и пр. В адекватных блогах "сестры" тебя поддержат, дадут советы, просто дистанционно "подержат за руку". Это бывает бесценно (а главное - бесплатно).

Вторая причина - с противоположной динамикой:

2) для " отделения" людей, которые имеют другие взгляды и интересы.

Тут тоже всё понятно. Нормальные люди, если феминизм не их тема, зайдя к "блоггерке" на канал не будут заламывать руки, стеная о запятнанной чистоте русского языка, а просто развернутся, уйдут и больше не вернутся. Другим, которые так возмущены,что аж кушать не могут, постоянные подписчики насуют полную панамку, а "авторка" отправит их в бан. В итоге, все останутся при своем - целостность группы защищена, чужаки с позором изгнаны и вот уже идут в свое сообщество жаловаться на агрессивных "фемок".

Всё.

Как правильно назвать женщину-автора?
Как правильно назвать женщину-автора?

Повторюсь. Феминитивы - это сленг. Станут ли они нормой русского языка, зависит от общественно-политических явлений. Если феминистки начнут представлять бОльшую общественно-политическую силу и будут многочисленно представлены во власти, то феминитивы со временем примут в качестве нормы и занесут в словари. Тогда через поколение-два они перестанут звучать чужеродно, будут восприниматься гармонично, войдут в литературную речь и официально-деловой стиль. Если же "скрепная" политика нашего государства окончательно уйдёт в сторону условного "Домостроя", то феминисток погонят поганой (попробуйте произнести это быстро десять раз) метлой, а их лексика станет маргинальной.

Нужно ли использовать феминитивы? Если выступаете по телевидению, пишете жалобу в прокуратуру, заполняете личное дело своего сотрудника - нет - как и любой сленг. В случаях бытового общения - как хотите.

Нужно ли переживать, что феминитивы испортят великий и могучий? Ну тоже дело ваше. Можно, наряду с этим, переживать, что рептилоиды захватят Землю. Лично я не переживаю ни из-за первого, ни из-за второго.

Спокойствия нам всем.

Подписывайтесь. В следующий раз расскажу, почему не нужно переживать, что англицизмы заполонят русский язык.