Даже в благополучных странах, где живут, по всеобщему убеждению, самые уравновешенные и спокойные люди, пороки, страсти и жажда отмщения также приводят к преступлениям, как и в любом другом месте Земли. Очень люблю поэтому скандинавские детективы: за внешней неспешностью и некоторой отстраненностью (иногда даже холодностью) могут скрываться душераздирающие тайны и преступления.
Дебютный роман семейной пары финских писателей «Контейнер» из серии «НордБук» тоже оказался таким. Размеренное и несколько тягучее, как всегда у скандинавов, повествование, одновременно детализированное и лаконичное, умещает в себя криминальную и социальную драмы, триллер и детективное расследование.
Гибель молодой женщины в контейнере, наполненном морской водой, вызывает у всех недоумение. Слишком уж сложный и трудно реализуемый способ убийства: как такой большой контейнер мог оказаться на территории частного владения, почему никто не заметил, как его привезли и заполняли водой и, самое главное, кто эта погибшая женщина.
Не буду рассказывать вам о сюжете, чтобы не лишить удовольствия следить за разворачивающимися в книге событиями. Расскажу лишь собственно о контейнере. Это не просто название книги и орудие убийства.
Авторы разворачивают целую сюжетную линию вокруг темы контейнеров, грузоперевозок и глобализации. Есть у этих огромных железных ящиков свой «певец», который знает об их жизни и передвижениях все - и это женщина. Она их любит, она восхищается их возможностями, она же и управляет их бесконечным процессом перемещения.
Есть в книге ближе к финалу эпичная сцена, когда полиция ищет один определенный контейнер, с помощью которого готовится следующее преступление, а компьютер, содержащий в себе программу управления перевозками будто сошел с ума. И из ворот порта одна за другой выезжают в разные стороны бесконечные вереницы грузовиков с одинаковыми контейнерами.
Текст романа, кроме авторского повествования, содержит главы от лица женщины. Но действующих лиц – женщин в книге несколько, почти у каждой есть своя горькая история, и довольно сложно угадать, кому принадлежат эти внутренние трагичные монологи. Так же мне не удалось определить до самого конца книги, кто преступник и какие у него мотивы. Знаю, что для многих это важно - чтобы интрига сохранялась вплоть до развязки.
Очень качественный перевод, постепенно растущее напряжение, драматичный сюжет с неожиданными поворотами, но без кровавых и особо жестоких сцен. Для меня в этой книге все было как-то гармонично и сбалансированно, а читать было интересно.
Читали эту книгу издательства «Городец»? Понравилась она вам?
На канале есть еще отзывы о книгах скандинавских авторов: