В начале 2022 года на экраны вышел китайский сериал "Начало". По сути вторичный сериал про временную петлю и героев обязанных совершить хорошее дело, чтобы вырваться из этой самой петли.
"Исходный код" (фильм 2011 года) - один из самых похожих на сериал, где солдат постоянно просыпается в теле незнакомца и ищет того, кто взорвет этот поезд через некоторое время.
Ну а фильм, очень похожий по содержанию, но не являющийся фантастикой "Скорость" (1994 года) выражает суть данного сериала. Автобус, террористы, бомба и два героя ищущие возможность спасти людей.
О чем сериал "Начало": девушка садится в автобус и раз за разом погибает от мощного взрыва. И по канону она вынуждена совершить хороший поступок и спасти всех. В этот ей помогает неожиданный попутчик. Но и тут не все так банально, как может показаться на первый взгляд.
Так стоит смотреть данный сериал или можно пересмотреть другие фильмы на данную тематику?
Начнем с плюсов.
Сюжет. Не смотря на всю кажущуюся неоригинальность он достаточно интересен и достаточно долго держит в напряжении. Другим достоинством сюжета, на мой взгляд, является попытка исследовать причины трагедии и рассказать о судьбах людей, оказавшихся участниками событий.
Динамика сериала. Напряжение нарастает от серии к серии. И держится практически весь сериал.
Логичность повествования. Каждый персонаж, как шахматная фигура, сделает свой ход. И даже если изначально кажется, что он лишний, в конце станет понятно, что лишних персонажей тут нет.
Герои с каждой петлей узнают новые подробности и каждый раз встают перед выбором. Как поступить? Спастись самим или в очередной раз попытаться спасти других?
Любовная линия. Несмотря на некоторую наивность и советскость (скромно и целомудренно) в показе любовных отношений главных героев, любовь присутствует не как похоть, а как чувства между мужчиной и женщиной, родителями и детьми. И может это даже многовато как сентиментально, но смотреть на это не противно как во многих мелодрамах. Это смотрится естественно и грамотно вплетено в сюжет.
Игра актеров на высоком уровне. Чжао Цзиньмай (персонаж-Ли Шицин) и Бай Цзинтин (Сяо Хэюнь) очень убедительны . Они хорошо отыгрывают эмоции и не похожи на наших актеров (я про игру, а не внешность), то есть не выражают свои эмоции только криком и очень громким криком.
Но самым важным я считаю попытку ответить на вопрос почему человек совершил или попытался совершить такое жестокое и кажущееся на первый взгляд бессмысленным преступление. А так же показать, чем китайцы отличаются от остального мира. А именно то, что всегда побеждает не уникальная снежинка, а сплоченный (пусть даже на короткое время) коллектив.
Минусов в сериале немного. И как мне кажется это его размер. 15 серий многовато. Тем более уже к 8 серии нам рассказывают кто виновен в трагедии. А далее сериал начинает немного провисать, хотя к последним сериям быстро набирает обороты.
Титры на песнях. Не знаю, может так у китайцев принято, но меня это сбивало с настроя. Такое чувство, что я клип караоке начинал смотреть и сейчас должен спеть. Хотя я китайской грамоте не обучен, но я четко видел, как иероглифы появляются под каждое слово песни.
Ну и последний минус относится не к фильму, а нашим локализаторам. Я смотрел сериал под названием "Начало". Но в оригинале это "Reset". То есть - перезагрузка, перезапуск, восстановление, обнуление. Начало же по английски звучит как beginning. Вы е находите, что любой правильный перевод оригинального названия лучше бы отражал идею сериала?
Но наши локализаторы как всегда решают давать названия исходя из собственной логики.
Отдельно хотелось бы поблагодарить студию сделавшую дубляж сериала. Все голоса подходят персонажам и отлично передают эмоции. Актеры дубляжа постарались на отлично!
Вывод.
К просмотру любителям фантастики, мелодрамы и хорошего кино обязательно. И пусть вас не пугает азиатский флер. Кино яркое и интересное. Даже не смотря на свои 15 серий.
