Как получать удовольствие по-турецки

В турецком языке есть несколько слов, означающих удовольствие, наслаждение. А от чего собственно в Турции получают это удовольствие.

В турецком языке есть слово keyif - наслаждение. Именно это слово пришло с Востока в Россию, немного изменилось и получился кайф. Есть также слово zevk - наслаждение, удовольствие. В целом это синонимы, keyif almak, zevk almak, то есть наслаждаться можно чем угодно. Но если мы говорим об интимных отношениях - cinsel ilişki, то для их описания чаще всего используют слово zevk. А если мы скажем keyif sürmek, то получится не просто наслаждение, а жить в удовольствие, без каких - либо проблем и забот.

О наслаждении можно ещё рассказать с помощью устойчивой конструкции tadını çıkarmak. Tat - вкус, çıkarmak - доставать, вынимать, то есть буквально из чего-то вытащить вкус. Обычно с помощью этого глагола говорят в целом о наслаждении жизнью, временем, моментом, местом.

Пока есть время, наслаждайся жизнью, однажды всё закончится.

Ну и от чего же в Турции получают самое большое удовольствие? Первое, что приходит в голову - это чай и кофе.

А потом уже cinsel ilişki 😁

Хорошо, что ты пришла мамочка...что бы мы делали без тебя

Но не тут-то было. В Турции есть местный форум Ekşi sözlük, и один из пользователей задал вопрос, какое самое больше удовольствие для турок. Одним из самых частых ответов был çekirdek - семечки.

Конечно , были ответы и про чай-кофе, и про отношения. Но были и очень необычные ответы. Например, смотреть, как работает строительная техника.

Наше национальное хобби

Присоединяться к свадебному кортежу и сигналить.

Ещё один популярный ответ - это сплетни, интриги, раздор. Это объясняет сюжеты многих турецких сериалов. И, конечно, среди удовольствий местные сериалы.

"Падишах поставил в Фейсбуке статус сложные отношения" "Ох, Сулейман, ох"

В топе активностей, от которых турки получают удовольствие - устраивать пикники с мангалом.

"Вам, жителям Аданы, не надоедает каждые выходные готовить на мангале?" "Надоедает" " Ну и что вы тогда делаете?" "Идём в кебабную"

Ну а ещё, как считают сами турки, народ получает удовольствия от футбола, споров и ругани, вмешательства в чужую жизнь и от разочарования.

"Если покупаешь квартиру, то потом думаешь, что надо было брать с южной стороны. Если покупаешь машину, то думаешь, что не надо было брать черного цвета. Если покупаешь телефон, то подумаешь надо было подождать новую модель. Но в обратном случае, будешь думать, что за эту квартиру коммунальные услуги слишком высокие, машина быстро нагревается на солнце и как можно отдать столько денег за новую модель телефона", - написал один пользователь.

Вот такие разнообразные удовольствия в Турции .