Вопрос: Привки!
Мы несколько раз слышали, что небольшое небесное колдовство Азирафаеля называется "чудесами", и, как фандом, мы применили это в том числе и к Кроули, когда говорим о магических штучках, которые он делает, но, кажется, не совсе верно будет называть их" чудесами". Есть ли какой-то слово для демонических "чудес"?
Ответ Нила:
Когда Кроули говорит об одном из таких в 1 Сезоне 3 Эпизода, он выражается словами "маленькое демоническое чудо от меня".
Вопрос: Здравствуйте, мистер Гейман. Не уверена, что вы ответите на этот вопрос, но, во всяком случае, я пыталась.
Итак, я пересматривала второй сезон и заметила, что, во время схватки в книжном магазине, там не было святой воды. Азирафаель не может сделать любую воду святой? Или он слишком хороший, для того чтобы использовать её против демонов?
Ответ Нила: Зачем ему святая вода в книжном? Она ведь может ранить Кроули.
Вопрос: Нил, так у Кроули крылья чёрные или белые? В книге сказано: "Крылья у Демонов такие же, как крылья у ангелов", но во многих иллюстрациях (адаптациях) к книге Кроули показан с чёрными крыльями. Я принимаю во внимание, что это может быть художественной интерпретацией, но хотелось бы знать наверняка.
Ответ Нила:
В книге говорится: "Вопреки распространённому мнению, у ангелов крылья такие же, как и у демонов, хотя у них они часто более ухоженные". В ней не говорится о цвете оперения, поэтому все могут с энтузиазмом отстаивать свою позицию о расцветке перьев в крыльях.
В сериале крылья Азирафаеля белые и красивые, а Кроули - серые и немного взъерошенные
Вопрос: Я всегда читал(а) это предложение с мыслью о том, что это демонические крылья более ухоженные. Я неправильно интерпретировал(а)? Я думал(а), что у Азирафаеля более неопрятные крылья, ха-ха. (Овав, не могу дождаться! Снова спасибо, Нил.)
Ответ Нила:
Нет, вы вовсе не ошиблись. В книге у демонов действительно более ухоженные крылья, чем у ангелов. Но в сериале мы делаем то, чего не делали в книге: мы проводим время с ангелами в офисе и посещаем ад. Это означает, что нам необходимо визуальное представление ангелов, и Ада.
Когда, через месяц или более после публикации книги, я с Терри говорили о том какими мы хотим сделать Рай и Ад в фильме или телевизионной адаптации, мы решили, что хотим представить их как небоскрёб, в котором прекрасные Небесные этажи, с которых открывается замечательный вид на весь мир, будут наверху, а ад будет располагаться в сырых подвалах, в которых никто никогда не захочет работать. (Они - проигравшая сторона, как-никак).
Поэтому когда пришло время воплощать задумку в жизнь, я пошёл именно по этому пути. Вот поэтому наши ангелы (за исключением Азирафаеля) со вкусом одеты, а наши демоны (за исключением Кроули) довольно неопрятные.
И будет несправедливо назвать крылья Кроули "потрёпанными". Они просто не такие симпатичные, как крылья Азирафаеля, возможно потому, что Кроули намного меньше интересуется крыльями, чем такими вещами, как Бентли или одежда.
Вопрос: Почему Азирафаель прикрыл Кроули крылом во время первого дождя? Мои сёстры задались вопросом, а я не смог(ла) ответить.
Ответ Нила: Потому что иначе Кроули бы промок.