Всём ciao!
Сегодня разберём прошедшее завершённое время в итальянском языке.
Я сделал, мы сходили, они поиграли и так далее.
Как
Как образуется?
Essere или avere в настоящем времени + partecipio passato (-ato, -u to, -ito).
Partecipio passato - причастие прошедшего времени. Образуется путём добавления окончания к глаголу.
Для глаголов первого спряжения -ato (andare-andato).
Для глаголов второго спряжения -uto (cadere-caduto).
Для глаголов третьего спряжения -ito (unire-unito).
Когда essere, а когда avere?
Для своих учеников я выделяю следующие критерии, по которому мы употребляем глагол essere.
1. Сам глагол essere.
Важно! Глагол essere является исключением, его форма в partecipio passato - stato.
Sono stato in Italia due volte. - Я был в Италии два раза.
2. Глаголы движения такие как andare, venire, entrare, uscire, tornare, salire, scendere и так далее.
Lui è andato al bar con i suoi amici. - он пошел в бар с друзьями.
3. Глаголы изменения состояния.
Diventare, morire, dimagrire, ingrassare, nascere (nato). То есть глаголы, которые указывают на то, что наше состояние, как физическое, так и эмоциональное поменялось.
Sono nato nel 2003. - Я родился в 2003 году.
Lei è ingrassata dopo le vacanze. - Она потолстела после отпуска.
4. Возвратные глаголы.
Те, которые оканчиваются на - si.
Alzarsi, mettersi, svegliarsi, lavarsi и прочее.
Mi sono alzata alle 8. - Я встала в 8.
Род и число.
Если с основным глаголом употребляется essere, то окончание основного глагола может меняться в зависимости от рода и числа.
Sono andato/a - я сходил/сходила
Sei andato/a - ты сходил/сходила
È andato/a - он/она сходил/сходила
Siamo andati/e - мы сходили
Siete andati/e - вы сходили
Sono andati/e - они сходили.
Будьте внимательны!
Ho giocato - я играл/а
Hai giocato - ты играл/а
Ha giocato - он/она играл/а
Abbiamo giocato - мы играли
Avete giocato - вы играли
Hanno giocato - они играли.
Употребление
Ну, тут все просто. Используем passato prossimo, когда говорим о прошлых законченных событиях.
Слова маркеры
Due giorni/un mese/tre settimane fa - два дня/месяц/3 недели назад
Il mese scorso - в прошлом месяце
La settimana scorsa - на прошлой неделе
L'estate scorso - прошлым летом
Ieri - вчера
Задание
Переведите на итальянский язык.
1. Мы сходили в бассейн.
2. Вчера я купила машину.
3. Они продали дом два дня назад.
4. Ты съел торт?
5. Она посмотрела телевизор.
6. Вы были в Америке?
Ответы можете писать в комментариях, я проверю))
Все бы ничего, если бы не было в прошедшем времени много исключений, но они попозже))
Если информация была полезна, буду рада вашему лайку.
