Найти в Дзене
Книжный кот

Анастасия Соколова-Буалле " Франция изнутри "

Я никогда не фанатела от Франции. Никогда не хотела своими глазами увидеть знаменитейшую Эйфелеву башню. Никогда не мечтала попробовать настоящий круассан. Не падала в обморок от восторга слыша французскую речь, не пи са ла кипятком увидя настоящую француженку. (Город, в котором я живу, является одним из туристических центров нашей необъятной. Поэтому не удивляйтесь) В отличии от автора данной книги, она влюблена в страну и людей и она же первая (из всех 2 прочитанных мной книг данной серии) решила строить "диалог с другом". Т.е она брала конкретную тему "Кто такие французы?" и давала настолько развернутый ответ, что ты уже просто забываешь о чём же идёт речь Быть эстетом и любить жизнь – это качество можно найти у многих людей в самых разных социальных слоях. Даже самую мелочь француз сумеет преподнести так, что кажется, будто нет ничего лучше на свете. Французы любят простые удовольствия: свежий багет на лужайке и кофе на террасе. Перестаньте быть кем-то и станьте собой! В обществе ц
Скриншот. Открытый доступ
Скриншот. Открытый доступ

Я никогда не фанатела от Франции. Никогда не хотела своими глазами увидеть знаменитейшую Эйфелеву башню. Никогда не мечтала попробовать настоящий круассан. Не падала в обморок от восторга слыша французскую речь, не пи са ла кипятком увидя настоящую француженку. (Город, в котором я живу, является одним из туристических центров нашей необъятной. Поэтому не удивляйтесь) В отличии от автора данной книги, она влюблена в страну и людей и она же первая (из всех 2 прочитанных мной книг данной серии) решила строить "диалог с другом". Т.е она брала конкретную тему "Кто такие французы?" и давала настолько развернутый ответ, что ты уже просто забываешь о чём же идёт речь

Быть эстетом и любить жизнь – это качество можно найти у многих людей в самых разных социальных слоях. Даже самую мелочь француз сумеет преподнести так, что кажется, будто нет ничего лучше на свете. Французы любят простые удовольствия: свежий багет на лужайке и кофе на террасе. Перестаньте быть кем-то и станьте собой! В обществе ценится здоровый эгоизм, время на себя и жизнь. Нет работы лучше или хуже. Главное – видеть смысл в том, что вы делаете. Потому что миру нужны счастливые люди.

Или

Главными составляющими счастливой жизни для них являются: семья, хорошее здоровье и время на себя и активная социальная жизнь!

И тут ты думаешь, что вот сейчас начнётся новая тема "про семью", но нет

Франция – это совершенно не про зож, а про удовольствие. И еда – одно из главных и доступных в жизни удовольствий!

Начнется рубрика "про еду"!? Нет

Жизнь французов состоит из ритуалов: обед по часам, любимый дом, сад. Они стремятся создать вокруг себя обывательский рай.

Эмм.. Это хюгге по французски? Нет!

Также французов знают как любителей жаловаться. Местным повезло. Хорошая социальная система рассчитала за них всю жизнь. Образование бесплатно. Так у французов появляется время подумать о «неправильных» вещах. Там, где мы собираем волю в кулак, потому что у нас нет времени и денег, во Франции жалуются.
Здесь ожидают многого от государства. Местные тоже злоупотребляют перекладыванием ответственности, и вместо того, чтобы задать себе вопрос «Что я могу сделать, чтобы улучшить свое состояние?», скажут: «Это вина государства».
Впрочем, во Франции простой люд не очень-то любим правительством. Единственный способ получить здесь что-либо – это протестовать, требовать.

Ок. Мы перешли к "желтым жилетам"? Нет. Теперь глава "Можно ли стать при переезде своим"..

Пс. Вы всё ещё хотите во Францию?

Французы уверены в своем цивилизационном превосходстве, в силе своей культурной традиции. Поэтому общество ждет от вас отказа или хотя бы отвода на второй план вашей культуры, норм поведения.

Хотите? Тогда ещё:

Французы могут прикрываться любовью к разнообразию культур, но вам быстро станет понятно, что здесь есть одна правильная культура.
Франция держится на общих ценностях, общей коллективной памяти и общем культурном наследии. И от вас ждут их принятия. Для этого вам придется отказаться от части себя.

Всё ещё хотите?

Не стоит себя обнадеживать в одном: разное детство все равно будет барьером.

Я нет. Далее идёт глава о том, что же думают о нас французы. Если в общих чертах, то на самом то деле, им всё равно, но есть и такие

«вы, россияне, не потеряли духовность, а еще не подвержены демократической лапше западных медиа, противопоставляющих народ и элиту».

Но это мнение одного единственного человека.

А еще мне понравилась глава " Особенности французского сервиса"

Клиент здесь не центр мира. Нам это сложно понять, ведь мы ужасно нетерпеливы и нам все надо здесь и сейчас.
Доставка банковской карты на дом в выходные дни, мобильный банк с мгновенными переводами – от всего этого во Франции придется отвыкнуть. Во Франции банки делают карты неделями. О рабочих воскресеньях можно даже не вспоминать.
Нерабочие воскресенья пока еще бесценны, ритм жизни имеет свои пределы. Многого здесь надо ждать: переездов, переводов, уведомлений. Спешка в местные культурные коды не входит. Да, во Франции нужно ждать. Везде!
Решили сделать ремонт? Квалифицированные мастера заняты. Запасайтесь терпением на полгода. Намечается свадьба? В «приличных заведениях» все расписано на 1,5–2 года вперед. Отличная проверка пары на прочность!
Даже в пекарне вам не продадут сразу 20 круассанов. Нужно заказывать за несколько дней, так как пекарь должен заранее рассчитать количество муки и время. Во Франции в «правильных местах» утренняя выпечка делается день в день. Хороший специалист – занятой специалист с графиком на полгода вперед.

И да, несмотря на то, что автор действительно писала "так как оно есть" и мне кажется мало что решила утаить, за что ей отдельная благодарность

Столица Франции – не город-конфета.

Потому что многие из нас знают из тик тока или Ютуба, что в Париже грязно, бегают крысы и пр. Она немного смогла передать красоту города

Ночной Париж – лучший подарок, который можно сделать влюбленному человеку. Полусвет-полумрак идут столице, как полумрак бархатных салонов публичного дома опытной куртизанке. Ночь прячет шрамы и морщины лучше, чем пудра, точечный свет и контрасты выгодно очерчивают контуры зданий и придают образу загадочность. Сена превращается в темное зеркало, где оранжевые отблески фонарей растворяются в свинцовой глади. Теплый свет фар заигрывает с холодными бликами мостовых. Красные отливы террас и теплый оранжевый цвет выливаются на темные улицы, гудят нетерпеливые машины, стремящиеся побыстрее занять место под огнями кафе. Стоит лишь приоткрыть окно, как в салон машины густым облаком врываются крики прохожих.

Это описание мне понравилось больше всего.. Хотя были и другие, но почему-то именно это запало в душу.

Каждая культура – семья, в которой есть свой свод правил. Они везде разные. Но вне зависимости от этих правил среди членов семьи могут быть добрые, внимательные, понимающие, а могут быть хамы, злобные и завистники. Значит ли это, что вся семья плохая?

Это самое начало книги, знакомство с автором и её историей эмиграции.

Мне доставляет огромное удовольствие наблюдать, подмечать интересные, привлекающие внимание детали в своде правил французской семьи. Некоторые нормы поведения и традиции нас шокируют и удивляют. Хорошо это или плохо? Так сложилось. Наш мир хорош тем, что в нем есть огромное число культур. Богатых, удивительных.
Я думаю, что мы достаточно зрелы, чтобы выйти за эти рамки. Как показывает история, когда спадают шоры стереотипов и категорий, на первом плане оказываются общие ценности. Счастье, здоровье, дружба, семья, безопасность и достаток. Каждый просто идет к ним по-своему.
Нашему сознанию легко мыслить категориями. Часто ему проще повесить ярлык на «этих французов», «этих немцев», «этих англичан», вместо того чтобы разобраться в причинах этих стереотипов. Я предлагаю нам сделать это вместе. Приятного чтения!

Как итог, могу сказать так, мне понравился стиль написания данной книги -эдакий диалог между друзьями и мне бы очень хотелось увидеть его ещё раз, но уже в книгах про Италию или Малайзию.

Автор с невероятным энтузиазмом и восторгом расписывает страну, поведения, нормы жизни, объясняет, что

Без самоиронии с обилием колких шуток вокруг здесь не выжить.

А ты понимаешь, что тебе не интересно.. Это печально.

Чувство юмора я тоже отнесу к сильным сторонам. В стране, где без умения хорошо шутить, далеко не продвинуться ни по работе, ни доверия в обществе не завоевать, по-другому нельзя.

Кстати, юмора в данной книге я не заметила, уж не знаю как автор смогла продвинуться по службе ( на самом деле знаю, это описано в главе "поцелуйные туры") , но текст суховат..

Короче, я не знаю зачем взялась читать книгу про страну которая мне не интересна, но так уж сложилось, возможно я ожидала, что книга унесет меня на Елисейские поля или хотя бы в близлежащий замок, но этого не случилось. Я откровенно скучала и с неохотой возвращалась к тексту (как же так?! Я же начала читать, надо добить хотя бы половину!) и в итоге забросила чтение т.к поняла, что выдержать все 458 страниц просто не смогу.

Да и нужно ли ведь я не то, что эмигрировать, а даже посещать Францию не собираюсь?!

Отзывы на предыдущие прочитанные книги серии:

Дочитали до конца? Поставьте лайк и подпишитесь! Спасибо!