Найти в Дзене
Японский с Любовью

Лексика по учебнику Nihongo Sou Matome N3 Goi (неделя 4 - день 6)

Неделя 4 - День 6 メールを書きましょう
Пишем e-mail 受信トレイ - Входящие 送信トレイ - Исходящие 送信済みアイテム - Отправленные 下書き - Черновики 削除済みアイテム - Удаленные 送受信 - Отправка и получение 検索 - Поиск 削除 - Корзина 受信日時 - дата и время получения メールを~ - e-mail... 受信する - получать 送信する - отправлять 返信する - отвечать 転送する - пересылать 新規作成する - создать новое まとめて送る - отправить вместе; объединить и отправить (не хватает контекста для перевода) 整理する - упорядочить チェックする - проверить 文字を~ знаки, буквы... 入力する - вводить ローマ字で入力する - вводить на ромадзи (на латинице) 漢字に変換する - заменить на иероглифы 挿入する - вставить 削除する - удалить もっと覚えましょう
あて先 - адресат 差出人 - отправитель 件名 - тема 送信者の(メール)アドレスを登録する - сохранить адрес отправителя в адресной книге
 >アドレス帳 - адресная книга 送信が完了する - письмо отправлено メールのやり取りをする - вести переписку по электронной почте 写真を添付する - прикрепить фотографию 改行する - писать к красной строки, с нового абзаца 今日の一言: 読みやすいメールを作成しましょう。- Создавайте письма, которые легко читать.
Оглавление

Неделя 4 - День 6

メールを書きましょう
Пишем e-mail

受信トレイ - Входящие

送信トレイ - Исходящие

送信済みアイテム - Отправленные

下書き - Черновики

削除済みアイテム - Удаленные

送受信 - Отправка и получение

検索 - Поиск

削除 - Корзина

受信日時 - дата и время получения

メールを~ - e-mail...

受信する - получать

送信する - отправлять

返信する - отвечать

転送する - пересылать

新規作成する - создать новое

まとめて送る - отправить вместе; объединить и отправить (не хватает контекста для перевода)

整理する - упорядочить

チェックする - проверить

文字を~ знаки, буквы...

入力する - вводить

ローマ字で入力する - вводить на ромадзи (на латинице)

漢字に変換する - заменить на иероглифы

挿入する - вставить

削除する - удалить

もっと覚えましょう


あて先 - адресат

差出人 - отправитель

件名 - тема

送信者の(メール)アドレスを登録する - сохранить адрес отправителя в адресной книге
 >アドレス帳 - адресная книга

送信が完了する - письмо отправлено

メールのやり取りをする - вести переписку по электронной почте

写真を添付する - прикрепить фотографию

改行する - писать к красной строки, с нового абзаца

今日の一言:

読みやすいメールを作成しましょう。- Создавайте письма, которые легко читать.