Неделя 4 - День 5
パソコンを使いましょう
Воспользуемся компьютером
・うちの母親、今パソコン教室に通っていて、今年はパソコンで年賀状を作るんだって。Моя мама сейчас ходит на компьютерные курсы, и в этом году они создают новогодние открытки.
・ふーん、私のお母さんも、ネットで買い物したりしてるよ。Моя мама тоже покупает вещи в Интернете.
ノートパソコン - ноутбук
デスクトップ（パソコン） - стационарный компьютер
キーボード - клавиатура
マウス - мышка
もっと覚えましょう
初めてパソコンをさわる - впервые пользоваться компьютером
＞初心者 - новичок
入門講座を受ける - пройти вводный курс
パソコンに慣れる - привыкнуть к компьютеру
新製品 - новый товар
＞中古 - подержанный, б/у
画面を見る - смотреть в экран
ソフト（ウェア）をインストールする - устанавливать ПО
スタートボタンをクリックする - нажать кнопку "Пуск"
ファイルを開く - открыть файл
＞ファイルを閉じる - закрыть файл
年賀状を作る - создать новогоднюю открытку
（インター）ネットにつなぐ - подключиться к Интернету
＞世界中とつながる - быть на связи со всем миром
情報を得る - получать информацию
オークションに参加する - участвовать в аукционе
オークションに品物を出す - выставлять товары на аукционе
＞出品する - выставлять, демонстрировать
ホームページを作る - создать сайт (в Японии сайты каких-то компаний называются ホームページ)
ブログを始める - создать блог, начать вести блог
今日の一言:
パソコンは「習うより慣れる」です。- К компьютеру важнее привыкнуть, чем его изучать.
