Неделя 5 - День 4
体の調子はどうですか？
Как Вы себя чувствуете?
・どうしましたか？- Что у Вас случилось?
・目がかゆくてつらいんです。鼻もつまるし、花粉症じゃないかと思うんですが......。- У меня сильно чешутся глаза, и нос забит. Я вот думаю, а не аллергия ли это на цветочную пыльцу?..
医師 - врач
看護師 - медсестра
患者 - пациент
どうしましたか？ ー ＿＿んです。Что случилось? - У меня.....
体の調子（＝具合）が悪い - плохо себя чувствовать
めまいがする - голова кружится
頭痛がする - голова болит
胃が痛い - желудок болит
腰が痛い - поясница болит
息が苦しい - трудно дышать
＞苦しむ - страдать, мучиться
鼻がつまる - нос заложен
＞鼻をかむ - сморкаться
吐き気がする - тошнит
気分が悪い（気持ち(が)悪い） - плохо себя чувствовать
＞吐く - рвать, тошнить
目がかゆい - глаз чешется
＞目をこする / かく - тереть/чесать глаз
風邪を引いてつらい - чувствовать себя ужасно из-за простуды
アレルギーがある - есть аллергия
もっと覚えましょう
患者「お世話になりました。」- Пациент: "Спасибо за вашу заботу."
看護師「お大事に。」- Медсестра: "Поправляйтесь."
専門の医師にみてもらう - сходить на приём к специалисту (к какому-то узкоспециализированному врачу)
医師の診察を受ける - проходить мед. осмотр у врача
歯医者にかかる - ходить на приём к стоматологу
インフルエンザにかかる - заразиться гриппом, подцепить грипп
病気の症状 - симптомы болезни
注射をしてもらう - ставить укол
手術を受ける - делать операцию
痛みをがまんする - терпеть боль
花粉症になる - появляется аллергия на цветочную пыльцу
うがいをする - полоскать рот/горло
けがを治す - лечить травму
手の傷 - рана/ушиб/порез на руке
やけどをする - обжечься
大したこがない - ничего серьёзного, незначительный, ничего страшного
ましになる - становится лучше
（お）見舞いに行く - пойти проведать больного
今日の一言:
外から帰ったら、必ずうがいをしましょう。- После возвращения с улицы обязательно прополощите рот.