Я уже давно смирился с тем, что для местных, и для европейцев таунхаус (часть дома) - это уже дом. Действительно, от квартиры они немного отличаются, иногда есть свой маленький садик, своя парковка - сильно зависит от конкретного варианта. Но следующий пример - нонсенс.
Вроде всё симпатично, и правда, есть свой небольшой садик.
Ну и таунхаус еще и угловой! Что очень хорошо. Прошу у владелицы дополнительные снимки или видео. Отправляет. И уже по записи я понимаю, что это просто квартира на первом этаже...
Неизвестно, ради чего весь сыр-бор. Писали бы правду. Но и с моей стороны не всё гладко, я не увидел, что уже в самом объявлении было указано, что это "дом на первом этаже". Но как вам такая формулировка?
Как будто слово квартира - это лава, использовать его нельзя никак.