Найти в Дзене
Трудный русский

Происхождение названия Урал

Есть река Урал. Уральские горы тоже иной раз называют просто Уралом. Регион в России между Европейской частью и Сибирью тоже Урал. Откуда такое название?

Что интересно, первичными обычно бывают названия рек, а название местности бывает вторичным, но не в этом случае. Река Урал изначально носила название Яик, ее переименовали по указу Екатерины II в честь Уральских гор после знаменитого восстания Емельяна Пугачева, который как раз в этих местах отметился, чтобы ничто об этом самом Пугачеве не напоминало. Так что название Урал навряд ли связано с водой.

Русскоязычные жители Алтая и Сибири словом уралы когда-то называли любые крутые горы. Сами Уральские горы по-русски сначала назывались и Оралтовы, и Аралтовы горы, только потом закрепилось название Уральские.

Отметим, что Аральское море, вероятно, когда-то было тоже названо в честь этих гор – оно находилось рядом с южным концом горного хребта.

Скорее всего название Урал – тюркское. Возможно, оно происходит от слов арал – остров или уралмак – опоясывать, огораживать.

Другие версии тоже есть. В мансийском языке слово ур переводится «гора».

Монгольское выражение Хурал уул означает «собрание гор».

В тунгусо-маньчжурских языках есть слово урэ – тоже «гора».

Существует народное – башкирское толкование названия. По легенде был великан, который носил огромный пояс, но однажды этот пояс соскользнул на землю и образовались Уральские горы, то есть Урал так и переводится «пояс».

Интересно, что у тюркских народов достаточно широко распространено мужское имя Урал (Орал). Его этимология тоже не вполне ясная. Возможно, оно происходит от глагола оралу, что в переносном значении можно перевести как означает «обмануть судьбу, выпутаться». Конечно, бывает, что имена мальчикам дают в честь гор (у кавказцев есть гора Казбек и имя Казбек), но тот ли это случай, сказать не могу.

Один из самых сильных богатырей, который, в частности, известен в башкирском фольклоре, носил имя Урал-батыр. Считается, что сказание об Урал-батыре очень древнее, возможно ему не меньше тысячи лет.

В эпосе описано реальное географическое пространство: действие развивается на территории Южного Урала, упоминаются такие объекты, как: Урал, Шульган (Капова пещера), Иремель, Кыркты, Ямантау, Яик, Агидель, Нугуш, Сакмар. Ряд данных географических названий совпадает с личными именами, упомянутыми в эпосе: Шульган – это название пещеры, но и имя брата Урал-батыра, Яик – название реки, но и имя его сына (племянника) и др.

Так что слово Урал древнее, встречаются похожие слова с таким же значением у разных народов – коренных жителей Сибири и Алтая, а потому конкретных и безальтернативных ответов, откуда оно взялось, я вам не даю.

ДРУГИЕ СТАТЬИ КАНАЛА

Как называли Волгу тюрки?

Названия рек по названиям племен в Поволжье

Почему так много поселков Шигали?