Казалось, что я только вчера собирала чемоданы, готовила необходимые документы, покупала билеты, а с момента моего переезда сюда прошел уже год. Время летит!
Я живу далеко не в самом популярном месте Турции.
К нам не ездят толпы туристов и, наверняка, мало кого мечтает о переезде сюда.
Это город Анкара – столица Турецкой Республики. Многомиллионный город, полный разных достопримечательностей и мест для посещения.
Однако я не выбирала город, он выбрал меня сам – здесь я встретила своего мужа.
Однажды перед нами встал выбор, я стала собирать документы и готовиться к переезду.
До переезда сюда первым делом я позаботилась о документах.
Что я взяла с собой в Турцию:
Паспорта (РФ + Заграничный)
В Турции вам понадобится заграничный паспорт, годный еще несколько лет.
Свидетельство о рождении
Свидетельство о рождении мне пришлось получить снова, так как спустя годы некоторые графы перестали быть читаемы.
При получении апостиля этот момент может быть критическим.
Получение повторного свидетельства о рождении стоило мне 350 руб. Получение в управлении ЗАГС в день обращения, в МФЦ – до 6 рабочих дней.
Справка о гражданском состоянии (об отсутствии брака)
Ее я получила в отделении ЗАГС по месту жительства. Требовалась предварительная запись и оплата государственной пошлины в размере 200 руб. Выдали мне ее сразу же в день обращения.
Справка об отсутствии судимости
Справку об отсутствии судимости я получила, но, кажется, никто ее в Турции не проверял.
О ней ходит много слухов: одни говорят, что ее проверяют в турецком ЗАГСе, другие же говорят, что она не нужна. Советую ее сделать. Если же вдруг она вам пригодится, здесь ее получить будет крайне сложно.
Документы об образовании
Для брака с турком они вам не понадобятся. Однако могут пригодиться при устройстве на работу здесь, поэтому я так же взяла их с собой.
На все эти документы, кроме паспортов, я заказывала апостиль.
Апостиль – это международная стандартизированная форма, доказывающая подлинность документа.
В оригинал документа вшивается небольшой свиток, в котором дана информация о том, где и когда был получен документ, должность выдавшего, его подпись и еще несколько пунктов.
Я позаботилась заранее об этом, ведь на некоторые документы апостиль я ждала около месяца.
Стоимость апостиля на один документ равнялась 2500 руб.
Сколько мне стоила подготовка всех документов?
Все документы я собирала сама без сторонней помощи.
- Заграничный паспорт на 5 лет – 2000 руб.
- Свидетельство о рождении (повторное) – 350 руб.
- Справка о гражданском состоянии – 200 руб.
- Справка об отсутствии судимости – бесплатно
- Апостиль – 2500 руб. Он необходим на каждый документ, кроме паспортов. Всего у меня их вышло 5 – 12500 руб.
Итого: 15050 руб.
В Турции все эти документы, кроме аттестатов, я отдала на нотариальный перевод. На момент моего переезда (август 2022 года) такой перевод документов мне стоил около 1500 лир (около 5000 руб.)