Day16 - "You were beautiful"
Оригинал:
DAY6 — южнокорейский бойз-бенд, сформированный в 2014 году компанией JYP Entertainment.
Жанр: Фолк
Перевод:
Я сейчас не говорю:
«Давай начнем сначала»
Это лишь воспоминания о тебе,
Что остались со мной
И всплывают в моей памяти
Каждый божий день
Ты говорила, что любишь меня
Ты говорила это перед сном
И как только я открывал глаза
Я говорю это, лишь потому что вспомнил
Ты была прекрасна
Этот взгляд, обращенный на меня,
Этот голос, звавший меня,
Всё, всё,
Всё это для меня…
Ты была прекрасна
Такое чувство, словно надежды больше нет
Те моменты, которые дарила мне только ты,
Все, все
Ушли, но
Ты была так прекрасна
Когда-то ты помнила обо мне,
А теперь это тоже только лишь
Твое воспоминание
Для тебя,
Что бы я не сказал,
Всё осталось в прошлом
Каждый божий день
Ты первой вспоминала обо мне
Ты извинялась и благодарила меня
Даже за пустяки
Я говорю это, лишь потому что вспомнил
Ты была прекрасна
Этот взгляд, обращенный на меня,
Этот голос, звавший меня,
Всё, всё,
Всё это для меня…
Ты была прекрасна
Такое чувство, будто мне нечего больше желать
Те моменты, которые лишь ты дарила мне,
Все, все
Ушли, но
Ты была так прекрасна
Я и сейчас иногда думаю о тебе,
Думаю о том, позвонить ли тебе
Так часто думаю об этом
Малыш, я знаю, что всё уже кончено
Как бы мне не хотелось,
Ты теперь лишь кадр из старого кино,
Которое уже закончилось
И я это знаю
Этот взгляд, обращенный ко мне
В последний раз
И этот голос, сказавший: «Всего хорошего»
Все, все
Это тоже было для меня …
Ты была прекрасна
Моменты, проведенные с тобой,
Даже слезы, которые ты не скрыла от меня,
Все, все
Ушло, но
Ты была так прекрасна
(перевод от K-SONGS ПЕРЕВОДЫ И КИРИЛЛИЗАЦИИ)
*********************
Красивущий, сил нет!! 💚💚
