Анну Герасимову, или Умку я знаю давно.
1991 год. Начало моих неформальных приключений. Тусовка "на Гоголях"(у памятника Гоголю рядом с Арбатом. И вот приходит девушка, поёт несколько песен и уходит. Я в восторге. Это была она, сама Умка, легендарная в хипповых кругах личность, музыкант, поэт.
А ещё кандидат филологических наук, специалист по битникам. Именно она перевела на русский произведения Керуака. Да и многое другое.
Потом так получилось, что лично познакомились.
В 2017 году в качестве переводчика была удостоена премии «Мастер» за книгу Томас Венцлова. «Metelinga: Стихотворения и не только».
Родилась 19 апреля 1961 года в Москве. Отец, Георгий Павлович Герасимов (1928—2003), уроженец Херсона, одно время был актёром, позже — журналист и переводчик. Мать, Белла Иосифовна Залесская (1928—2005), преподаватель немецкого языка и литературы, в дальнейшем переводчик (с немецкого и литовского языков).
Сейчас Умке 62. Имеет сына Алексея и 15 - летнего внука Платона Радова. Парень талантлив, пишет. Ну а каков он будет у такой бабушки и дедушки писателя Егора Радова. Умка активно концертирует со своей группой Умка и Броневик. Записана куча альбомов.
На её концертах пляшут и старые, и молодые. Часто семьями. Вот наш друг давеча привёл своего 17-летнего сына. Плясали вместе.
С вами была Татьяна, фармацевт по образованию, авантюрист, путешественник и экстремал по характеру. Я мама двойняшек Паши и Вани, музыкантов и спортсменов и замечательной дочери Евгении: парикмахера-стилиста, танцора, музыканта и фотомодели. На своём канале я рассказываю о жизни нашей семьи, успехах детей. Вспоминаю. Размышляю на разные темы. Чаще всего на темы семьи и образования.