Робер Де Ниро взрослый дядька и лучше любого из нас знает, в каких фильмах ему сниматься, а какие обойти стороной, но, надеюсь, когда-нибудь объяснит нам, своим давним фанатам, почему продолжает играть в картинках пошловатого жанра под общим названием «Знакомство с родителями».
Один раз не… в общем, сняться в комедии, сыграть роль грубого и не очень далекого, но доброго и обаятельного папаши - почему бы нет? Всякий актер, невзирая на количество «Оскаров», пылящихся на камине, имеет полное право пробовать себя в разных жанрах, чтобы не застрять в одном образе.
Однако почему Роберт, дрогой наш Де Ниро, раз за разом выбирает комедии с однообразным предсказуемым сюжетом? Загадка планетарного масштаба, быть может, через год, а то и столетия ученые, собравшись в большой институт Де Ниро найдут ответ.
«Уикенд с батей» начинается с истории семьи главного героя. Отец за лучшей жизнью переехал из Сицилии в США - можно было заподозрить, что дальше перед нами откроется очередная невзрачная пародия на «Крестного отца», ан нет, герой Де Ниро переехал в страну грез, чтобы открыть салон красоты, и не шибко преуспев, построил дом, разбил во дворе огород, воспитал сына и похоронил жену.
Сын к сорок двум годам наконец-то повстречал ту единственную, с которой готов провести остаток жизни. Невеста, его ровесница, дочь очень-очень богатых родителей. Папа - владелец сети элитных отелей, мама - сенатор, не вылезающая из телевизора, споря и споря о мигрантах. В общем, семейка не по масти для приезжего из Италии.
Приглашение провести каникулы в летнем домике богатеев для бедного итальянца сродни знаку с небес, парня (хотя какой в сорок два года парень) признали, приняли и готовы ввести в семью. Проблемка только: любящий сын не может оставить в городе отца-ворчуна, расправляющего без зазрения совести с разными грызунами, попортившими драгоценные кабачки в огороде на заднем дворе.
Роберт Де Ниро в извечном амплуа черствого с наружи и безграничного доброго внутри старикана отправляется в огромный особняк новой семьи сыны, с этого момента начинаются шуточки, которые вызывают исключительно зевоту и недоумение.
Единственная шуточка, достойная внимания, затерта до дыр, явно звучит не первый раз. Родители будущей невестки Де Ниро, обнимаясь с дочерью на глазах сварливого иностранца, приводят его в состояние озадаченности: «Что это?» «Папа, это семья, - отвечает ему сын. - Ты при моем рождении сухо пожал мне руку». «Мы с тобой едва были знакомы», - завершает шутку Де Ниро.
Дальше старик, которому новая семья «не по масти», настаивает заплатить за свой обед в клубном ресторане, ошарашенный меню без цен, ругает сына за маленький половой орган - сын, купаясь, засветил причиндалы перед всеми, простите, членами богатой семьи, язвит по поводу пустоголовых будущих родственников и, надоев себе и другим, собирается уезжать домой, пока не «преображается», поймав царящее в элитном поселке настроение «американской семейки», в качестве виншинке на торте приготовив на ужин их домашнего любимца.
В любом другом фильме, без Де Ниро, «Уикенд с батей» (на самом деле фильм переводится «О моем отце») не отличался от обычных комедий из категории «Американского пирога». Но Де Ниро придает заурядному фильм лоск, что ли, элитарности, или, вернее, должен придавать, вытаскивая ленту на новую ступень. Не получилось.