Туристический сезон на Кавказе в полном разгаре. Многие гости заповедника торопятся покорить новые высоты или посетить уже излюбленные места. Но лето – это и важный период для хозяев этой территории – животных. Они торопятся использовать каждый погожий день для кормежки, взрослые особи – чтобы пополнить запасы подкожного жира, молодые – чтобы подрасти и возмужать к суровой горной зиме. Одним из участков, активно используемых медведями, является плато Лагонаки и его окрестности. В середине лета, когда в лесах еще не поспели ягоды, а многие ручьи уже пересохли, косолапые выходят в субальпику и альпику к сочным травам и освежающим снежникам. Там животные активно ворочают камни, выискивая насекомых, их личинки, ящериц и прочих мелких животных. За этим занятием медведицу с двумя медвежатами часто застают, посещающие озеро Псенодах, туристы. К несчастью для небольшого медвежьего семейства, люди начинают вести себя не очень правильно. Вместо того, чтобы спокойно обойти животных, начинают шуме